Переклад тексту пісні Killing Time - Shed Seven

Killing Time (оригінал)

I’ve got some time to kill
So I’ll sit here and wait until
Until the right thing comes along
I got some friends to meet
And I said I’d see them at the corner of the street
But I’m just on another losing streak
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time
God, now it feels so slow
And it looks like an all time low
So I’ll just sit and see where things’ll go
And I’m just killing time
And I’ve found another wall to climb
And I’m waiting for another state of mind
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time

(переклад)

У мене є час, щоб вбити
Тому я буду сидіти тут і чекати
Поки не прийде потрібне
Мені потрібно зустрітися з друзями
І я сказав, що побачу їх на розі вулиці
Але я просто на черговій серії поразок
Коли ви носите це нахмурене обличчя
Ви мене підводите
Уповільнити
Але все добре
Бо я просто вбиваю час
Боже, тепер це так повільно
І це здається не за весь час
Тому я просто сиджу і дивлюся, куди підуть справи
І я просто вбиваю час
І я знайшов іншу стіну, на яку можна піднятися
І я чекаю іншого стану душі
Коли ви носите це нахмурене обличчя
Ви мене підводите
Уповільнити
Але все добре
Бо я просто вбиваю час
Коли ви носите це нахмурене обличчя
Ви мене підводите
Уповільнити
Але все добре
Бо я просто вбиваю час
Коли ви носите це нахмурене обличчя
Ви мене підводите
Уповільнити
Але все добре
Бо я просто вбиваю час
Коли ви носите це нахмурене обличчя
Ви мене підводите
Уповільнити
Але все добре
Бо я просто вбиваю час