Переклад тексту пісні Halfway Home - Shed Seven

Halfway Home (оригінал)

Today, I’ll hide behind my microphone
And nurse my broken bones
I think I’d like to be back home
And I just can’t wait
So wish me luck and I’ll celebrate
And I’ll get my coat
And send the note that I wrote
Just to let you know
That I’m just a stone’s throw
Away from home
And there’s no quick and easy way
To short the fuse you carry, hey!
As you’re here, will you agree
There’s been no change, it’s still ol' me
I’m halfway home so leave the lantern on for me
I’m tired of kicking stones and I’ll be back home today
I’ll stay behind my microphone
Because the more I moan
Can only leave my chances blown
And I just can’t wait
So wish me fortune, a safe escape
And I’ll get my coat
And send the note that I wrote
Just to let you know
That I’m just a stone’s throw
Away from home
And there’s no quick and easy way
To short the fuse you carry, hey!
As you’re here, will you agree
There’s been no change, it’s still ol' me
I’m halfway home and I’m tired of kicking stones
And there’s no tried and tested way
I bought the blues feel each day
Won’t you stray and walk with me, and keep my patience in a tree?
I’m halfway home so leave the lantern on for me
I’m tired of kicking stones and I’ll be back home today
And there’s no tried and tested way
I bought the blues feel each day
Won’t you stray and walk with me, and keep my patience in a tree?
I’m halfway home so leave the lantern on for me
I’m tired of kicking stones and I’ll be back home today

(переклад)

Сьогодні я сховаюся за мікрофоном
І доглядати за моїми зламаними кістками
Думаю, я хотів би повернутися додому
І я просто не можу дочекатися
Тож побажайте мені удачі, і я буду святкувати
І я отримаю пальто
І надішліть записку, яку я написав
Просто щоб повідомити вам
Про те, що я лише кинька
Далеко від дому
І немає швидкого та легкого способу
Щоб закоротити запобіжник, який ви носите, привіт!
Погодьтеся, коли ви тут
Ніяких змін, я все ще старий
Я на півдорозі додому, тому залиште ліхтар для мене
Мені набридло бити каміння, і я сьогодні повернуся додому
Я залишуся за своїм мікрофоном
Бо чим більше я стогна
Я можу лише втратити свої шанси
І я просто не можу дочекатися
Тож побажайте мені удачі, безпечної втечі
І я отримаю пальто
І надішліть записку, яку я написав
Просто щоб повідомити вам
Про те, що я лише кинька
Далеко від дому
І немає швидкого та легкого способу
Щоб закоротити запобіжник, який ви носите, привіт!
Погодьтеся, коли ви тут
Ніяких змін, я все ще старий
Я на півдорозі додому, і я втомився брити каміння
І немає випробованого способу
Кожного дня я купував відчуття блюзу
Чи не зблудиш і не підеш зі мною, і не збережеш моє терпіння на дереві?
Я на півдорозі додому, тому залиште ліхтар для мене
Мені набридло бити каміння, і я сьогодні повернуся додому
І немає випробованого способу
Кожного дня я купував відчуття блюзу
Чи не зблудиш і не підеш зі мною, і не збережеш моє терпіння на дереві?
Я на півдорозі додому, тому залиште ліхтар для мене
Мені набридло бити каміння, і я сьогодні повернуся додому