Переклад тексту пісні Feathers - Shed Seven

Feathers (оригінал)

Well I might be superstitious
And I’m feeling kind of breathless
And I only hope if I can float I’ll float away
And you may not be as gracious
'Cause I’m feeling just as restless
And I only hope that I don’t choke on my dry throat
Lay magic on me
On the edge of my seat
Is where I be
I won’t survive without
The dreams you leave
The things you thought were deep
Will fall like feathers in your sleep
About time that you
Another promise I won’t keep
And you may not be as worthwhile
But you’re still a ray of sunlight
And I only hope if I don’t cope I’ll float away
And I must have seen your good side
'Cause I’m feeling kind of tongue-tied
And I only hope that I don’t choke on my dry throat
Lay magic on me
On the edge of my seat
Is where I be
I won’t survive without
The dreams you leave
The things you thought were deep
Will fall like feathers in your sleep
About time that you
Another promise I won’t keep
Will fall like feathers in your sleep
About time that you
Another promise I won’t keep
Well I guess I’m superstitious
And I’m feeling kind of breathless
And I only hope if I can float I’ll float away
Lay magic on me
On the edge of my seat
Is where I be
I won’t survive without
The dreams you leave
The things you thought were deep
Will fall like feathers in your sleep
About time that you
Another promise I won’t keep
Will fall like feathers in your sleep
About time that you
Another promise I won’t keep
About time that you
Another promise I won’t keep

Feathers (переклад)

Ну, я може бути забобоном
І я відчуваю, що затамує дихання
І я лише сподіваюся, що якщо зможу пливти, я попливу
І ви можете бути не такими милосердними
Тому що я відчуваю себе так само неспокійно
І я лише сподіваюся, що не подавлюся своїм сухим горлом
Поклади на мене магію
На краю мого сидіння
Там, де я
Я не виживу без
Мрії, які ти залишаєш
Речі, які ви вважали глибокими
Впаде, як пір'я, у вашому сні
Час, що ти
Ще одна обіцянка, яку я не дотримаю
І ви, можливо, не настільки варті
Але ти все ще промінь сонця
І я лише сподіваюся, що як не впораюся, я попливу
І я, мабуть, бачив твою добру сторону
Тому що я відчуваю себе дещо зав’язаним
І я лише сподіваюся, що не подавлюся своїм сухим горлом
Поклади на мене магію
На краю мого сидіння
Там, де я
Я не виживу без
Мрії, які ти залишаєш
Речі, які ви вважали глибокими
Впаде, як пір'я, у вашому сні
Час, що ти
Ще одна обіцянка, яку я не дотримаю
Впаде, як пір'я, у вашому сні
Час, що ти
Ще одна обіцянка, яку я не дотримаю
Ну, мабуть, я забобонний
І я відчуваю, що затамує дихання
І я лише сподіваюся, що якщо зможу пливти, я попливу
Поклади на мене магію
На краю мого сидіння
Там, де я
Я не виживу без
Мрії, які ти залишаєш
Речі, які ви вважали глибокими
Впаде, як пір'я, у вашому сні
Час, що ти
Ще одна обіцянка, яку я не дотримаю
Впаде, як пір'я, у вашому сні
Час, що ти
Ще одна обіцянка, яку я не дотримаю
Час, що ти
Ще одна обіцянка, яку я не дотримаю