Переклад тексту пісні Butterfly on a Wheel - Shed Seven

Butterfly on a Wheel (оригінал)

A penny for your thoughts
And I will tell you mine
A pound for every time
You made me misread the signs
Why do you look out through
Rose-tinted spectacles
When all I see around
Are wolves in sheep’s clothes
I won’t lie
I wasn’t thinking of you
Cause I’m over you now
Take a look at how it feels
I’m too shy
I wouldn’t know what to do
But I’m over you now
My butterfly on a wheel
How can you see one hundred miles
Of open road
When all I see is dark clouds
Waiting to explode
I won’t lie
I wasn’t thinking of you
Cause I’m over you now
Take a look at how it feels
I’m too shy
I wouldn’t know what to do
But I’m over you now
My butterfly on a wheel
I should sit in silence
I should keep things to myself
A kiss of lips
Shake of the hips
Feeling gravity pull me
Into your arms
I feel your charms
Your silence is speaking to me
I won’t lie
I wasn’t thinking of you
Cause I’m over you now
Take a look at how it feels
I’m too shy
I wouldn’t know what to do
But I’m over you now
My butterfly on a wheel
I won’t cry
Well not in front of you
And I’m over you now
And I’m over you now
Yeah I’m over you now
My butterfly on a wheel

(переклад)

Пені за ваші думки
І я розповім вам своє
фунт на кожен раз
Ви змусили мене невірно зрозуміти знаки
Чому ви дивитесь наскрізь
Окуляри рожевого кольору
Коли все, що я бачу навколо
Це вовки в овечій одежі
Я не буду брехати
Я не думав про вас
Бо я зараз над тобою
Подивіться, як це відчувається
я занадто сором'язливий
Я не знав, що робити
Але зараз я над тобою
Мій метелик на колесі
Як можна побачити сто миль
Відкритої дороги
Коли я бачу лише темні хмари
Очікування вибуху
Я не буду брехати
Я не думав про вас
Бо я зараз над тобою
Подивіться, як це відчувається
я занадто сором'язливий
Я не знав, що робити
Але зараз я над тобою
Мій метелик на колесі
Мені потрібно сидіти мовчки
Я маю тримати речі при собі
Поцілунок губ
Тремтіння стегнами
Відчуття гравітації тягне мене
У твої обійми
Я відчуваю твою чарівність
Твоє мовчання розмовляє зі мною
Я не буду брехати
Я не думав про вас
Бо я зараз над тобою
Подивіться, як це відчувається
я занадто сором'язливий
Я не знав, що робити
Але зараз я над тобою
Мій метелик на колесі
Я не буду плакати
Ну не перед вами
І я зараз над тобою
І я зараз над тобою
Так, я зараз над тобою
Мій метелик на колесі