Переклад тексту пісні Then the Quiet Came - She Makes War

Then the Quiet Came (оригінал)

Then the quiet came
The bad thing
The very sad thing
Shouldering the blame
But it’s not easier
I don’t believe ya'
As I face the pain of heartbreaking and losing
Friend
Then the quiet came
The weather changed
And the water washed us clean away
Ooohhh
Absence makes the heart grow colder
You’ll forget me soon
I picture myself getting older
But it’s not with you
Then the quiet came
I’m alone again
With a piano in a basement
Paper in the stain
You couldn’t take me
I wasn’t happy
And the time we spent
Came to an end when I came to
Then the quiet came
After the drive-by
I didn’t realise that i’d be pushed off my roof
Off my friends
Off my life
Off my house
Off my city
Off my home
But it’s still better than me and you
Ooohhh
Absence makes the heart grow colder
You’ll forget me soon
I picture myself getting older
But it’s not with you
Ooohhh
Ooohhh
Absence makes the heart grow colder
You’ll forget me soon
I picture myself getting older
But it’s not with you
Absence makes the heart grow colder
You’ll forget me soon
When I picture myself getting older
Though it’s not with you

Then the Quiet Came (переклад)

Потім настала тиша
Погана річ
Дуже сумна річ
Взяти на себе провину
Але це не легше
я тобі не вірю
Коли я стикаюся з болем розриву серця та втрати
Друг
Потім настала тиша
Погода змінилася
І вода змила нас начисто
ооооо
Від відсутності серце холоне
Ти мене скоро забудеш
Я уявляю себе старіючим
Але це не з вами
Потім настала тиша
Я знову один
З піаніно в підвалі
Папір у плямі
Ти не міг взяти мене
Я не був щасливий
І час, який ми витратили
Закінчився, коли я прийшов до тями
Потім настала тиша
Після проїзду
Я не усвідомлював, що мене виштовхнуть з даху
Від моїх друзів
З мого життя
З мого дому
За межами мого міста
З мого дому
Але це все одно краще, ніж я і ти
ооооо
Від відсутності серце холоне
Ти мене скоро забудеш
Я уявляю себе старіючим
Але це не з вами
ооооо
ооооо
Від відсутності серце холоне
Ти мене скоро забудеш
Я уявляю себе старіючим
Але це не з вами
Від відсутності серце холоне
Ти мене скоро забудеш
Коли я уявляю себе старіючим
Хоча це не з тобою