Переклад тексту пісні Exit Strategy - She Makes War

Exit Strategy (оригінал)

Sometimes I’m only talking to myself
Yeah I know you’re getting worried for my health
Leave it
I’m just a solitary soul
Sick of these pleasantries
All right
You can watch as I dissolve
But when I wake
I want you here to have to hold
You’re so tired of these
Drama queen tendencies
So I face my pretty tragedies
I contrive, survive
Little battles in my mind
Yeah I make my exit strategy
I deny, I don’t try, I don’t try
You say there’s nothing to fight
Ohoh but sometimes
All I can do is scream fire!
fire!
fire!
Squealing and wolfbiting
I’m tearing skin got to push all the good back in
And so I face my pretty tragedies
I contrive, survive
Little battles in my mind
Yeah I make my exit strategy
I deny, I don’t try, I don’t try
Blood and treasure
I love, I lose
Delivering
The blackest bruise
Saving face
Let’s beat retreat
Withdrawal doesn’t mean defeat

Exit Strategy (переклад)

Іноді я говорю лише сам із собою
Так, я знаю, що ти починаєш хвилюватися за моє здоров’я
Облиш це
Я просто самотня душа
Набридли ці приємності
добре
Ви можете спостерігати, як я розчиняюся
Але коли я прокидаюся
Я хочу, щоб ти тут почекав
Ви так втомилися від цего
Тенденції королеви драми
Тож я стикаюся зі своїми гарними трагедіями
Я придумую, виживаю
Маленькі битви в моєму розумі
Так, я роблю свою стратегію виходу
Я заперечую, я не пробую, я не пробую
Ви кажете, що нема за що боротися
Ой, але іноді
Все, що я можу зробити, це кричати вогонь!
вогонь!
вогонь!
Писк і вовк
Я роздираю шкіру, щоб повернути все добре
І тому я стикаюся зі своїми гарними трагедіями
Я придумую, виживаю
Маленькі битви в моєму розумі
Так, я роблю свою стратегію виходу
Я заперечую, я не пробую, я не пробую
Кров і скарби
Я кохаю, я втрачаю
Доставка
Найчорніший синяк
Збереження обличчя
Переможемо відступ
Відмова не означає поразку