Переклад тексту пісні Drown Me Out - She Makes War

Drown Me Out (оригінал)

We’re not safe here now, I have burned the lighthouse down
You’re not good for me
Diving dreams to sea, but the rocks have stopped me
They’re not friendly
Would you fall asleep so I can’t reach you?
Would you turn away so I can’t touch you?
Forfeit myself — drown me, drown me out
Sick of silence — drown me, drown me out
I’m not sorry — drown me, drown me out
Kisses smother me — drown me out
Darkness take me soon
Water suck me under — it’s my escap from you
Would you fall asleep so I can’t reach you
Would you turn away so I can’t touch you
Forfeit myself — drown m, drown me out
Sick of silence — drown me, drown me out
I’m not sorry — drown me, drown me out
Kisses smother me
So you’re throwing a rope
Cos your victim is overboard
But I’m looking for something wonderful
To keep me in this lifeboat

Drown Me Out (переклад)

Зараз ми тут не в безпеці, я спалив маяк
Ти мені не годишся
Дайвінг мріє про море, але скелі мене зупинили
Вони не дружні
Ви б заснули, щоб я не міг до вас достукатися?
Ти б відвернувся, щоб я не міг тебе торкнутися?
Позбутися — втопи мене, втопи мене
Набридло мовчанням — заглуши мене, заглуши мене
Мені не шкода — втопи мене, втопи мене
Поцілунки душать мене — заглушають
Темрява візьми мене скоро
Вода засмоктує мене — це моя втеча від тебе
Ти б заснув, щоб я не зміг до тебе достукатися
Чи не відвернешся, щоб я не міг тебе торкнутися?
Позбутися — втопити мене, втопити мене
Набридло мовчанням — заглуши мене, заглуши мене
Мені не шкода — втопи мене, втопи мене
Поцілунки мене душать
Отже, ви кидаєте мотузку
Тому що ваша жертва за бортом
Але я шукаю щось чудове
Щоб утримати мене в цій рятувальній шлюпці