Переклад тексту пісні Drown Me Out - She Makes War

Drown Me Out - She Makes War
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drown Me Out, виконавця - She Makes War.
Дата випуску: 10.03.2016
Мова пісні: Англійська

Drown Me Out

(оригінал)
We’re not safe here now, I have burned the lighthouse down
You’re not good for me
Diving dreams to sea, but the rocks have stopped me
They’re not friendly
Would you fall asleep so I can’t reach you?
Would you turn away so I can’t touch you?
Forfeit myself — drown me, drown me out
Sick of silence — drown me, drown me out
I’m not sorry — drown me, drown me out
Kisses smother me — drown me out
Darkness take me soon
Water suck me under — it’s my escap from you
Would you fall asleep so I can’t reach you
Would you turn away so I can’t touch you
Forfeit myself — drown m, drown me out
Sick of silence — drown me, drown me out
I’m not sorry — drown me, drown me out
Kisses smother me
So you’re throwing a rope
Cos your victim is overboard
But I’m looking for something wonderful
To keep me in this lifeboat
(переклад)
Зараз ми тут не в безпеці, я спалив маяк
Ти мені не годишся
Дайвінг мріє про море, але скелі мене зупинили
Вони не дружні
Ви б заснули, щоб я не міг до вас достукатися?
Ти б відвернувся, щоб я не міг тебе торкнутися?
Позбутися — втопи мене, втопи мене
Набридло мовчанням — заглуши мене, заглуши мене
Мені не шкода — втопи мене, втопи мене
Поцілунки душать мене — заглушають
Темрява візьми мене скоро
Вода засмоктує мене — це моя втеча від тебе
Ти б заснув, щоб я не зміг до тебе достукатися
Чи не відвернешся, щоб я не міг тебе торкнутися?
Позбутися — втопити мене, втопити мене
Набридло мовчанням — заглуши мене, заглуши мене
Мені не шкода — втопи мене, втопи мене
Поцілунки мене душать
Отже, ви кидаєте мотузку
Тому що ваша жертва за бортом
Але я шукаю щось чудове
Щоб утримати мене в цій рятувальній шлюпці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dear Heart 2018
Cold Shoulder 2016
Exit Strategy 2012
Butterflies 2012
Then the Quiet Came 2018
No Fireworks 2010
A-Hole 2010
Scared to Capsize 2010
Disarm 2012
In This Boat 2012
Delete 2012
Done and Said 2012
Shields and Daggers 2012
Out of My Hands 2012
Never Was 2012
Blue 2012
May Our Daughters Return Home 2012
Let This Be 2010
Magpie Heart 2012
I Want My Country Back 2017

Тексти пісень виконавця: She Makes War