Переклад тексту пісні Paper Thin - She Makes War

Paper Thin (оригінал)

If your motor unravels
Then we’ll mend the machine
If the world disappoints you
Then we’ll make a new dream
Please don’t leave me yet
We’re all aching, full of regret
We’re all walking wounds
Brains and bodies are bruised
So please don’t leave me yet
If your thoughts overwhelm you
Then I’ll make it all right
If you’re scared of the shadows
Then I’ll stay through the night
Please don’t leave me yet
We’re all aching, full of regret
We’re all walking wounds
Brains and bodies are bruised
Let me take care of you
Please don’t leave me yet
Please don’t leave me yet
We’re all walking wounds
Brains and bodies are bruised
Still I’ll take care of you
Promise me you’ll stay here
While I travel in your footsteps around the world
Cos someday I’ll grow a new heart for you to hold
That means you’re not allowed to go
Please don’t leave me yet

Paper Thin (переклад)

Якщо ваш двигун розкручується
Тоді ми полагодимо машину
Якщо світ вас розчаровує
Тоді ми створимо нову мрію
Будь ласка, не покидай мене
Ми всі болимо, сповнені жалю
Ми всі ходячий рани
Мізки й тіла в синцях
Тож, будь ласка, поки що не залишайте мене
Якщо ваші думки переповнюють вас
Тоді я все влаштую
Якщо ви боїтеся тіні
Тоді я залишуся на ніч
Будь ласка, не покидай мене
Ми всі болимо, сповнені жалю
Ми всі ходячий рани
Мізки й тіла в синцях
Дозволь мені подбати про тебе
Будь ласка, не покидай мене
Будь ласка, не покидай мене
Ми всі ходячий рани
Мізки й тіла в синцях
Я все одно подбаю про вас
Пообіцяй мені, що ти залишишся тут
Поки я мандрую твоїми слідами по всьому світу
Тому що колись я виросту нове серце, щоб ти міг його потримати
Це означає, що вам заборонено йти
Будь ласка, не покидай мене