Переклад тексту пісні Prends ton time - Shay

Prends ton time (оригінал)

Prends ton time, prends ton time
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Ils essayent tous de te casser la vibe
Laisse-les, on ne va pas y passer la night, hey
Et je les vois, je les vois
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Loin des jaloux, loin des tendances et des vagues
La meilleure place, c’est toujours au fond de la classe, hey
J’ai de l’indifférence en excédent
Ils n’ont rien d’autre à faire, c’est aberrant
J’ai des albums et des titres à défendre
Des sommes et des récompenses à trer-ren, hey, hey
Prends ton time, prends ton time
Y’a ceux qui font et puis y’a ceux qui en parlent
À deux c’est bien mais seul c’est beaucoup mieux
Où étaient-ils quand tu squattais les lieux?
Prends ton time, prends ton time
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Ils essayent tous de te casser la vibe
Laisse-les, on ne va pas y passer la night hey
Et je les vois, je les vois
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Loin des jaloux, loin des tendances et des vagues
La meilleure place, c’est toujours au fond de la classe, hey
Hello chacal, Hello Kitty
Laisse-moi tranquille, je suis busy
Où étais-tu quand je prenais encore l’métro de ma city?
Molem, Ixelles, Evere, Boulbi, Clichy Gombe
Limété
Ils ont tellement d’travail la chance, qu’ils m’appellent en illimité, hey
Y’a que dans mes pensées que j’me perds encore
Si je continue comme ça ma fille naîtra dans l’or
Concentrée loin du bloc pourtant je m’y sens si proche
Quand ils disent: «t'as rien à faire là
T’es trop renoi pour ça» (oulala)
«Pourquoi tu rap?
C’n’est pas pour les femmes» (oh oui)
«Pourquoi tu tardes?
Où est donc ta mifa ?»
(oh oui)
«C'est ci et ça, ce n’est pas comme ça»
Ta gueule
Prends ton time, prends ton time
Regarde un peu comment toute la foule s’agite
De te casser la vibe
Laisse les, on ne va pas y passer la night, hey
Et je les vois, je les vois
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Loin des jaloux, loin des tendances et des vagues
La meilleure place c’est toujours au fond de la classe, hey
J’ai de l’indifférence en excédent
Ils n’ont rien d’autre à faire c’est aberrant
J’ai des albums et des titres à défendre
Des sommes et des récompenses à trer-ren
Prends ton time, prends ton time
Y’a ceux qui font et puis y’a ceux qui en parlent
A deux c’est bien mais seul c’est beaucoup mieux
Où étaient-ils quand tu squattais les lieux?

(переклад)

Не поспішайте, не поспішайте
Де вони були, коли ви там сиділи навпочіпки?
Усі вони намагаються зламати твій настрій
Залиште їх, ми не збираємося там ночувати, гей
І я бачу їх, я бачу їх
Де вони були, коли ви там сиділи навпочіпки?
Далеко від ревнощів, далеких від трендів і хвиль
Найкраще місце завжди в кінці класу, привіт
У мене зайва байдужість
Їм більше нічого робити, це абсурд
У мене є альбоми та назви, які потрібно захищати
Суми та винагороди trer-ren, hey, hey
Не поспішайте, не поспішайте
Є ті, хто це робить, а є ті, хто про це говорить
Двоє – це добре, але один – набагато краще
Де вони були, коли ти сидів навпочіпки?
Не поспішайте, не поспішайте
Де вони були, коли ви там сиділи навпочіпки?
Усі вони намагаються зламати твій настрій
Залиште їх, ми не збираємося там ночувати
І я бачу їх, я бачу їх
Де вони були, коли ви там сиділи навпочіпки?
Далеко від ревнощів, далеких від трендів і хвиль
Найкраще місце завжди в кінці класу, привіт
Привіт Шакал, Хелло Кітті
Залиш мене в спокої, я зайнятий
Де ти був, коли я ще їхав своїм міським метро?
Молем, Іксель, Евер, Бульбі, Кліші Гомбе
обмежений
У них так багато роботи, удачі, вони називають мене безмежно, ей
Лише в думках я все ще втрачаю себе
Якщо я так продовжуватиму, моя дочка народиться в золоті
Зосереджений далеко від блоку, але я відчуваю себе так близько до нього
Коли кажуть: «Тобі тут нічого робити
Ти занадто дурний для цього" (Oulala)
«Чому ти реп?
Це не для жінок" (о так)
"Чому ти спізнився?
Де твоя міфа?»
(О, так)
«Це те й те, це не так»
Замовкни
Не поспішайте, не поспішайте
Тільки подивіться, як метушиться весь натовп
Щоб зламати вашу атмосферу
Залиште їх, ми не збираємося там ночувати, гей
І я бачу їх, я бачу їх
Де вони були, коли ви там сиділи навпочіпки?
Далеко від ревнощів, далеких від трендів і хвиль
Найкраще місце завжди в кінці класу, привіт
У мене зайва байдужість
Їм більше нічого робити, це абсурд
У мене є альбоми та назви, які потрібно захищати
Суми та винагороди trer-ren
Не поспішайте, не поспішайте
Є ті, хто це робить, а є ті, хто про це говорить
Двоє – це добре, але один – набагато краще
Де вони були, коли ти сидів навпочіпки?