Переклад тексту пісні Ma retraite - Shay

Ma retraite (оригінал)

J’calcule ma retraite, j’encaisse les gros chèques
Vis au jour le jour ou jusqu’au jour où j’serai refaite
Putes veulent mon métier, vie de champagne ou d’Moët
Mais pour y arriver c’est pire qu’un champ d’mines au Koweït
J’prépare ma retraite, au départ je m'écarte
Faut qu’j'épargne, que j’m'écarte d’eux
J’garde un œil sur ma money
C’est vrai j’kiffe les bittes, celle de la route, les queues de poisson
Oui j’veux du liquide mais pas semences de jolie garçon
Shay qu’est-ce qu’elle est bonne, la taille s’agrandit sous leurs caleçons
Fuck les Feux d’l’amour, on bang et rate les feux de l’action
Prends tout tant qu’c’est possible fiston, telle sera l'éducation
J’respecte pas les consignes, m’enrichit, pense spéculation
C.O.N.G.O comme nation, R.D.C abréviation
J’veux pas d’vos allocations, compte en banque, trop d’agitation
Vroom, vroom, ceinture, accélération, aboie pendant qu’nous passons
T’as plus d’vue sur YouTube, ton buzz m’accuse de séquestration
Comme la neige les gosses m’adorent, les grands voient verglas devant paillasson
J’veux du biff, faire de la mula, caramélisation
J'écris plus au papier, j’suis accusée d’déforestation
Faites-moi un croquis du tromé
J’sais plus à quoi ressemblent les stations
Boire, fumer, dépenser, des chèques sans modération
Du liquide pour jamais être à sec en cas d’déshydratation
J’calcule ma retraite, j’encaisse les gros chèques
Vis au jour le jour ou jusqu’au jour où j’serai refaite
Putes veulent mon métier, vie de champagne ou d’Moët
Mais pour y arriver c’est pire qu’un champ d’mines au Koweït
J’prépare ma retraite, au départ je m'écarte
Faut qu’j'épargne, que j’m'écarte d’eux
J’garde un œil sur ma money
Les buter aux flammes et les négros sont charmés
Au diable les «mi amor», l’amour est mort depuis tant d’années
J’regarde vers le sommet, s'étonnent de m’voir tête baissée
jamais les poulets hormis et Axel Foley
sur la ceinture, d’l’O.G dans la te-tê
Mais ça devient sérieux, j’sature, sur le ring ils font qu’se vautrer
J’vois pas l’verre à moitié vide ou plein, juste combien ça a coûté
dont j’peux m'équiper
J’m’en fous d’mourir ici ou là tant qu’mon vécu a d’l’impact
A la fin d’la partie puants rats finissent dans la même boîte
On meurt sur toutes les liaisons, tous avoir raison
Ces bâtards n’ont rien vu, rien entendu, sont pas d’la région
humanité, sortent de lobotomisation
tellement black, canonisation
J’liquiderais pour du liquide, liquidités en liquidation
Fléchette d’amour dans l’cul, bang, puis sodomisation
J’calcule ma retraite, j’encaisse les gros chèques
Vis au jour le jour ou jusqu’au jour où j’serai refaite
Putes veulent mon métier, vie de champagne ou d’Moët
Mais pour y arriver c’est pire qu’un champ d’mines au Koweït
J’prépare ma retraite, au départ je m'écarte
Faut qu’j'épargne, que j’m'écarte d’eux
J’garde un œil sur ma money
Ma retraite, au départ je m'écarte
Je m'écarte, faut qu’j'épargne, que j’m'écarte d’eux
J’garde un œil sur ma money
Yeah, yeah, yeah
Shay, yeah

(переклад)

Я розраховую пенсію, готівку великі чеки
Живи день у день або до того дня, коли мене перевершують
Повії хочуть мою роботу, життя шампанського чи Moët
Але потрапити туди гірше, ніж на мінне поле в Кувейті
Я готую свою пенсію, на старті відхиляюсь
Мені треба рятуватися, щоб я від них відходив
Я стежу за своїми грошима
Правда, я люблю півників, дорожніх півнів, риб’ячих хвостів
Так, я хочу гроші, але не гарненьке насіння
Шей яка вона хороша, талія росте під ними боксерки
До біса вогні любові, ми стукаємо і сумуємо за вогнями дії
Бери все як можна довше сину, таке буде навчання
Я не поважаю інструкцій, збагачуюся, думаю спекуляціями
C.O.N.G.O як нація, абревіатура R.D.C
Я не хочу твоїх пільг, банківського рахунку, зайвої метушні
Врум, врум, ремінь, прискорися, гавкай, як ми проходимо
У вас більше переглядів на YouTube, ваш шум звинувачує мене в секвестрі
Як сніг мене обожнюють діти, дорослі бачать лід перед килимком
Хочу біф, приготувати мулу, карамелізацію
Я більше не пишу на папері, мене звинувачують у вирубці лісу
Намалюй мені троме
Я вже не знаю, як виглядають станції
Пити, курити, витрачати, перевіряти без міри
Рідина ніколи не повинна бути сухою у разі зневоднення
Я розраховую пенсію, готівку великі чеки
Живи день у день або до того дня, коли мене перевершують
Повії хочуть мою роботу, життя шампанського чи Moët
Але потрапити туди гірше, ніж на мінне поле в Кувейті
Я готую свою пенсію, на старті відхиляюсь
Мені треба рятуватися, щоб я від них відходив
Я стежу за своїми грошима
Спаліть їх, і нігери зачаровані
До біса «mi amor», кохання померло вже стільки років
Я дивлюся на вершину, здивований, побачивши, що опущена голова
ніколи не кури, крім Акселя Фолі
на поясі, О.Г в те-те
Але це стає серйозним, я насичую, на рингу вони просто валяються
Я не бачу стакан наполовину порожній чи повний, тільки скільки він коштував
яку я можу спорядити
Мені байдуже, помру я тут чи там, якщо мій досвід впливає
Наприкінці гри смердючі щури потрапляють в ту саму коробку
Ми вмираємо на кожному шляху, всі будуть праві
Ці виродки нічого не бачили, не чули, не з краю
людство, вийти з лоботомізації
такий чорний, канонізація
Я б ліквідував за готівку, готівкою в ліквідації
Дротик кохання в дупу, трах, потім содомізація
Я розраховую пенсію, готівку великі чеки
Живи день у день або до того дня, коли мене перевершують
Повії хочуть мою роботу, життя шампанського чи Moët
Але потрапити туди гірше, ніж на мінне поле в Кувейті
Я готую свою пенсію, на старті відхиляюсь
Мені треба рятуватися, щоб я від них відходив
Я стежу за своїми грошима
Моя пенсія, спочатку я заблукав
Я відхиляюся, маю рятувати, що я відхиляюся від них
Я стежу за своїми грошима
Так, так, так
Шей, так