Переклад тексту пісні Notif - Shay

Notif (оригінал)

Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Joshy Josh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Junior Alaprod et non y a rien d’nouveau
Yo, on déclencherait des tsunamis si jamais on s’unissait (Hey)
On vibre l’un pour l’autre mais jamais à l’unisson (Hey)
On a tout deux nos torts, le tort serait-il unisexe?
(Hey)
On se rendrait malade sur le chemin d’la guérison
Balance-moi la lune et j’te demanderai l’univers
J’ai cru voir un «je t’aime» dans mes notifications
À s’tourner autour, on finit par tourner en rond
Vu qu’on est que de passage, autant passer à l’action
Tu me textes mais j’te laisse en vu, ouais, ouais
Si j’réplique, tu m’laisseras en vu, ouais, ouais
Émoji berk, j’ai des papillons dans l’ventre
Avant qu’ils s’envolent dis-moi si (sku, sku, sku)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que tu aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi (sku, sku, sku)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que t’aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh (Yeeah)
Yo, tu me textes mais j’te laisse en vu, ouais, ouais
Si j’réplique, tu m’laisseras en vu, ouais, ouais
Émoji berk, j’ai des papillons dans l’ventre
Avant qu’ils s’envolent dis-moi si
Eh, et j’voulais voir si j’t’aime ou pas
Mais j’ai roulé les pétales, c’est ni l’un, c’est ni l’autre
C’est ni amour, c’est ni haine, c’est tout en même temps, c’est rien
C’est flou pourtant c’est si clair, j’suis pas sûre d'être prête
À multiplier les erreurs
Je te donnerai du temps
Quand j’aurai l’temps d’en perdre
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
(sku, sku, sku) Yah
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que tu aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi (sku, sku, sku)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que t’aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Yo

(переклад)

Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Джоші Джош
Ой, ой, ой, ой
Молодший Алапрод і нічого нового
Йо, ми б запустили цунамі, якби ми коли-небудь зібралися (Гей)
Ми вібруємо один для одного, але ніколи в унісон (Гей)
Ми обидва маємо свої помилки, чи буде неправильним унісексом?
(Гей)
Ми захворіли б на шляху до одужання
Замахни мені місяць, і я попрошу у тебе всесвіт
Мені здалося, що я побачив у сповіщеннях "Я тебе люблю".
Щоб розвернутися, ми ходимо по колу
Оскільки ми лише проїжджаємо, ми могли б також вжити заходів
Ви пишете мені, але я залишаю вас на виду, так, так
Якщо я помститься, ти залишиш мене в поле зору, так, так
Емоджі, у мене в животі метелики
Перш ніж вони летять, скажи мені, якщо (sku, sku, sku)
Якщо ви дасте слово (sku, sku)
Ви матимете слова?
(sku, sku, sku)
Сказати, що ти хочеш піти за мною до смерті
І навіть якщо я відпишуся, скажіть мені (sku, sku, sku)
Якщо ви дасте слово (sku, sku)
Ви матимете слова?
(sku, sku, sku)
Сказати, що ти хочеш піти за мною до смерті
І навіть якщо я відпишуся, скажіть
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой (Так)
Йо, ти пишеш мені, але я залишаю тебе на виду, так, так
Якщо я помститься, ти залишиш мене в поле зору, так, так
Емоджі, у мене в животі метелики
Перш ніж вони відлетять, скажи мені, якщо
Гей, я хотів побачити, подобаєшся ти мені чи ні
Але я згорнула пелюстки, то ні те, ні інше
Це не любов, це не ненависть, це все водночас, це ніщо
Він розмитий, але настільки чіткий, що я не впевнений, що готовий
Щоб помножити помилки
я дам тобі час
Коли я встигну трохи витратити
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
(ску, ску, ску) Ях
Якщо ви дасте слово (sku, sku)
Ви матимете слова?
(sku, sku, sku)
Сказати, що ти хочеш піти за мною до смерті
І навіть якщо я відпишуся, скажіть мені (sku, sku, sku)
Якщо ви дасте слово (sku, sku)
Ви матимете слова?
(sku, sku, sku)
Сказати, що ти хочеш піти за мною до смерті
І навіть якщо я відпишуся, скажіть
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Йо