Переклад тексту пісні Cabeza - Shay

Cabeza (оригінал)

On s’voyait pas là zer, on s’voyait travailler
À obtenir la villa sous les palmiers
Adversaire en échec, on a paniqué
À écouter les autres, les rêves sont calcinés
Le magnum sur la ble-ta va m’neutraliser
On a dit si l’un perce on va tous s’agripper
Enfant d’Afrique au top, c'était inespéré
Sortez les Snaps, le moment immortalisé
On m’dit faut arrêter quand le keutru fait plus d’effet
Les insultes des boloss ne me font plus d’effet
9 fois j’suis tombé, 10 fois j’me suis relevée
Oh yeah yeah, oh yeah yeah
Dans la cabeza, faut qu'ça fuse, faut qu'ça vibre
On m’demande qu’est-ce j’veux avoir
J’réponds «Tout», j’suis facile
Belek aux voraces, faire pire qu’eux, interdit
Si tu veux savoir, si tu veux
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
Dans ma te-tê me dit «Fais-les…»
Oui, tu connais bien la Shayadem
Attitude de Cléopâtre, où est mon scarabée?
À quoi ressemble la célébrité?
Pendant que j’faisais des squats on m’a photographiée
La chicha éléctrique m’a contaminée
Ainsi qu’mon frère jumeau et qu’tout le quartier
Si tu mets la barre haute tu vas l’attraper
J’me voyais faire le double, j’ai fait le quadruplé
On m’dit faut arrêter quand le keutru fait plus d’effet
Les insultes des boloss ne me font plus d’effet
9 fois j’suis tombé, 10 fois j’me suis relevée
Oh yeah yeah, oh yeah yeah
Dans la cabeza, faut qu'ça fuse, faut qu'ça vibre
On m’demande qu’est-ce j’veux avoir
J’réponds «Tout», j’suis facile
Belek aux voraces, faire pire qu’eux, interdit
Si tu veux savoir, si tu veux
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
Dans ma te-tê me dit «Fais-les…»
Fais-les, fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les
Il s’allume, je vais le toucher
Y’a qu’ma conscience et ma mère qui sont dégoûtés
Tu nous as cherché, eureka
T’as dansé, tu nous as trouvées
Dans la cabeza, faut qu'ça fuse, faut qu'ça vibre
On m’demande qu’est-ce j’veux avoir
J’réponds «Tout», j’suis facile
Belek aux voraces, faire pire qu’eux, interdit
Si tu veux savoir, si tu veux
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
Dans ma te-tê me dit «Fais-les…»

(переклад)

Ми там не бачилися, бачили, як працювали
Щоб отримати віллу під пальмами
Суперник під шахом, ми запанікували
Слухаючи інших, мрії обвуглені
Магнум на пшениці нейтралізує мене
Ми сказали, що якщо хтось прорветься, ми всі схопимося
Дитина Африки на вершині, це було несподівано
Вийміть знімки, момент увічнений
Вони кажуть мені зупинитися, коли кеутру має більший ефект
Болосові образи мене більше не чіпають
9 разів я падав, 10 разів вставав
О так, так, о так, так
У кабіні він повинен зливатися, він повинен вібрувати
Вони запитують мене, що я хочу мати
Я відповідаю «Все», мені легко
Белек до ненажерливих, гірше за них, заборонено
Якщо хочеш знати, хочеш
Голос у моєму te-tê каже: "Змусьте їх танцювати"
(Змусити їх танцювати, змусити їх)
Голос у моєму te-tê каже: "Змусьте їх танцювати"
(Змусити їх танцювати, змусити їх)
Голос у моєму te-tê каже: "Змусьте їх танцювати"
(Змусити їх танцювати, змусити їх)
Голос у моєму te-tê каже: "Змусьте їх танцювати"
(Змусити їх танцювати, змусити їх)
У моєму te-tê каже мені "Зроби їх..."
Так, ви добре знаєте Шаядема
Ставлення Клеопатри, де мій жук?
Як виглядає слава?
Поки я робив присідання, мене сфотографували
Електричний кальян заразив мене
Так само як і мій брат-близнюк і весь район
Якщо ви поставите планку високо, ви її зловите
Я бачив, що роблю подвійний, я робив чотириразовий
Вони кажуть мені зупинитися, коли кеутру має більший ефект
Болосові образи мене більше не чіпають
9 разів я падав, 10 разів вставав
О так, так, о так, так
У кабіні він повинен зливатися, він повинен вібрувати
Вони запитують мене, що я хочу мати
Я відповідаю «Все», мені легко
Белек до ненажерливих, гірше за них, заборонено
Якщо хочеш знати, хочеш
Голос у моєму te-tê каже: "Змусьте їх танцювати"
(Змусити їх танцювати, змусити їх)
Голос у моєму te-tê каже: "Змусьте їх танцювати"
(Змусити їх танцювати, змусити їх)
Голос у моєму te-tê каже: "Змусьте їх танцювати"
(Змусити їх танцювати, змусити їх)
Голос у моєму te-tê каже: "Змусьте їх танцювати"
(Змусити їх танцювати, змусити їх)
У моєму te-tê каже мені "Зроби їх..."
Зробіть їх, зробіть, зробіть
Зробіть їх, зробіть їх
Зробіть їх, зробіть, зробіть
Зробіть їх, зробіть їх
Зробіть їх, зробіть, зробіть
Зробіть їх, зробіть їх
Зробіть їх, зробіть, зробіть
Зробіть їх, зробіть їх
Засвітиться, я торкнусь
Лише совість і мама гидка
Ти шукав нас, еврик
Ти танцював, ти знайшов нас
У кабіні він повинен зливатися, він повинен вібрувати
Вони запитують мене, що я хочу мати
Я відповідаю «Все», мені легко
Белек до ненажерливих, гірше за них, заборонено
Якщо хочеш знати, хочеш
Голос у моєму te-tê каже: "Змусьте їх танцювати"
(Змусити їх танцювати, змусити їх)
Голос у моєму te-tê каже: "Змусьте їх танцювати"
(Змусити їх танцювати, змусити їх)
Голос у моєму te-tê каже: "Змусьте їх танцювати"
(Змусити їх танцювати, змусити їх)
Голос у моєму te-tê каже: "Змусьте їх танцювати"
(Змусити їх танцювати, змусити їх)
У моєму te-tê каже мені "Зроби їх..."