Переклад тексту пісні Pleurer - Shay

Pleurer (оригінал)

L’espoir fait vivre, suis-je enterrée?
Gorge rouillée, flow d’une voie ferrée
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’conseiller
Toute seule devant vision-télé
Je pèle des larmes encore scellées
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’consoler
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai peur de n'être que ce que j’suis
J’suis censée être que ce que j’fuis
J’veux m’racheter mais j’connais pas le prix
La nuit n’a pas su m’consoler
Dans la foulée, j’balance tout
Ah bon, tu n’es pas en couple?
Vingt-sept balais, questions-doutes
La nuit n’a fait que s’envoler
L’espoir fait vivre, suis-je enterrée?
Gorge rouillée, flow d’une voie ferrée
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’conseiller
Toute seule devant vision-télé
Je pèle des larmes encore scellées
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’consoler
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’m’oublie pour des gens qui n’pensent qu'à eux
J’pourris doucement en manque d’aveux
Soumise, tout ce temps, je l’sens gazeux
La nuit n’a pas su nous laisser qu'à deux
Chérie, quitte donc la street
Tu n’vends rien, tu n’fais pas de chiffres
C’est l’placard ou bien l’indic
La nuit n’a fait qu’t’empoisonner
La nuit n’a fait qu’t’empoisonner
(J'ai pleuré, ouais, j’ai pleuré)
L’espoir fait vivre, suis-je enterrée?
Gorge rouillée, flow d’une voie ferrée
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’conseiller
Toute seule devant vision-télé
Je pèle des larmes encore scellées
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’consoler
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré

(переклад)

Надія дає життя, я похований?
Іржаве горло, потік залізниці
Я плакала, я плакала, я плакала
Ніч не знала, як мені порадити
Зовсім один перед телевізором
Я очищаю сльози все ще запечатані
Я плакала, я плакала, я плакала
Ніч не могла мене втішити
Я плакала, я плакала, я плакала
Я плакала, я плакала
Я плакала, я плакала, я плакала, я плакала
Я плакала, я плакала, я плакала, я плакала
Я плакала, я плакала, я плакала, я плакала
Я боюся бути тільки тим, що я є
Я повинен бути лише тим, від чого тікаю
Я хочу викупити себе, але не знаю ціни
Ніч не могла мене втішити
В процесі кидаю все
Ну, ти не в стосунках?
Двадцять сім віників, питання-сумніви
Ніч тільки відлетіла
Надія дає життя, я похований?
Іржаве горло, потік залізниці
Я плакала, я плакала, я плакала
Ніч не знала, як мені порадити
Зовсім один перед телевізором
Я очищаю сльози все ще запечатані
Я плакала, я плакала, я плакала
Ніч не могла мене втішити
Я плакала, я плакала, я плакала
Я плакала, я плакала
Я плакала, я плакала, я плакала, я плакала
Я плакала, я плакала, я плакала, я плакала
Я плакала, я плакала, я плакала, я плакала
Я забуваю себе про людей, які думають тільки про себе
Я потихеньку гнию через брак зізнань
Покірний, весь цей час я відчуваю запах газу
Ніч не могла залишити нас лише двох
Люба, геть з вулиці
Ви нічого не продаєте, не виробляєте цифри
Це шафа чи інформатор
Ніч тільки отруїла тебе
Ніч тільки отруїла тебе
(Я плакала, так, я плакала)
Надія дає життя, я похований?
Іржаве горло, потік залізниці
Я плакала, я плакала, я плакала
Ніч не знала, як мені порадити
Зовсім один перед телевізором
Я очищаю сльози все ще запечатані
Я плакала, я плакала, я плакала
Ніч не могла мене втішити
Я плакала, я плакала, я плакала
Я плакала, я плакала
Я плакала, я плакала, я плакала, я плакала
Я плакала, я плакала, я плакала, я плакала
Я плакала, я плакала, я плакала, я плакала