Переклад тексту пісні BXL - Shay

BXL (оригінал)

Bruxelles, mer de nuages, fond de cour escalier B
J’cartographie tous les orages autour de ton nom porté
Et nos instants volés, derrière le grillage
Nos verres de Gordon et sky, nos châteaux de sable
Et j’suis restée coincée là-bas, avec tous les otages
Le même Nike Air que l’an dernier
Et j’suis restée coincée là-bas, avec tous les otages
Le silence n’en finit plus de hurler
BXL, j’veux un G.L.O.C.K pour tuer la nuit qui n’en finit pas
BXL, minuit Gare du Midi, mes rêves font les cents pas
BXL
BXL, mon beau rivage, Porte de Namur, quartier Matongé
Trafic de weed, de shit et de C, peu importe la vodka tant qu’on a la foncedé
Le prix de la réussite pour voir le sourire à la madre, poto
Rien n’indique dans le chant des cigales qu’elles vont bientôt y rester
BX, triple X, billets violets dans les champs, un million deux millions par ici
la monnaie
On s’voyait pas si vite grimper au sommet
Le temps nous est compté, je pense qu'à charbonner
Promenons-nous dans la rue si le loup y est
Où s’en vont les souvenirs gravés à la craie?
Demande à la poussière, où est passé l'été?
J’mets des roses dans le sablier, dans le cendrier
BXL, j’veux un G.L.O.C.K pour tuer la nuit qui n’en finit pas
BXL, minuit Gare du Midi, mes rêves font les cents pas
BXL
Et j’suis restée coincée là-bas, avec tous les otages
Les même Nike Air que l’an dernier
Et j’suis restée coincée là-bas, avec tous les otages
Le silence n’en finit plus de hurler
BXL, j’veux un G.L.O.C.K pour tuer la nuit qui n’en finit pas
BXL, minuit Gare du Midi, mes rêves font les cents pas
BXL
BXL

(переклад)

Брюссель, море хмар, задній двір сходів Б
Я наношу на карту всі бурі навколо твого зношеного імені
І наші вкрадені моменти, за парканом
Наші келихи Гордона і неба, наші замки з піску
І я там застряг, з усіма заручниками
Той самий Nike Air, що й минулого року
І я там застряг, з усіма заручниками
Тиша не перестає кричати
BXL, я хочу, щоб G.L.O.C.K вбив нескінченну ніч
BXL, опівночі Gare du Midi, мої мрії крокують
BXL
BXL, мій прекрасний берег, Порт-де-Намюр, район Матонге
Трафік бур'ян, гашиш і С, не має значення горілка, поки у нас темно
Ціна успіху бачити, як усміхається мама, картопля
У пісні цикад немає жодних вказівок на те, що вони скоро там залишаться
BX, потрійний X, фіолетові квитки в полях, мільйон два мільйони тут
валюта
Ми не бачили один одного, щоб так швидко підніматися на вершину
Час для нас спливає, я думаю тільки про вугілля
Ходімо по вулиці, якщо вовк є
Куди діваються крейдовані спогади?
Спитай у пилу, куди поділося літо?
Я поклав троянди в пісочний годинник, в попільничку
BXL, я хочу, щоб G.L.O.C.K вбив нескінченну ніч
BXL, опівночі Gare du Midi, мої мрії крокують
BXL
І я там застряг, з усіма заручниками
Той самий Nike Air, що й минулого року
І я там застряг, з усіма заручниками
Тиша не перестає кричати
BXL, я хочу, щоб G.L.O.C.K вбив нескінченну ніч
BXL, опівночі Gare du Midi, мої мрії крокують
BXL
BXL