Переклад тексту пісні Amour & désastres - Shay

Amour & désastres (оригінал)

Amour et ses désastres, t’es beau comme un coup de crasse
Tendresse, héro, marée basse, Bonnie & Clyde à la casse
Amour et ses désastres, bouquet de roses, mauvaise passe
Depuis l’temps qu’on se noie, que notre histoire boit la tasse
Amour et ses désastres, à nos instants de disgrâce
Mes selfies devant la glace dans ton vieux sweat Adidas
Amour et ses désastres, fusils, cagoulé dans le sas
Nuit blanche, mitard, mi-tôt, ce qui s’aiment, eux, n’ont peu de place
Enlace-moi, enlace-moi
Avant, je me lasse, je me lasse
Attache-moi, attache-moi
Avant, j’me détache, j’me détache
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash
Amour et ses dégâts, je traîne ma peine en Versace
Envers et contre tous, peu importe ce que je fasse
Amour et ses désastres, soleil fané reste en surface
Marchand de sable, poches trouées, plus d’glaçons dans mon Chivas
Paquet, pakistan, pas ce qu’on s’est promis, m’ont-ils trompés?
Magicien d’Oz, tours de passe-passe, amour et ses désastres
Ennemis, iatch-bi, sur la terrasse, j’pense à toi
Et puis j’oublie, j’suis la lleure-mei, j’te nique ta race
Enlace-moi, enlace-moi
Avant, je me lasse, je me lasse
Attache-moi, attache-moi
Avant, j’me détache, j’me détache
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash
Sur un malentendu, j’peux t'ôter la life
Fais attention, c’est une menace
Sur un malentendu, j’peux t'ôter la life
Fais attention
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Amour, amour, amour et ses…
Amour, amour, amour et ses…

Amour & désastres (переклад)

Кохання та його катастрофи, ти прекрасна, як постріл
Ніжність, герой, відлив, лом Bonnie & Clyde
Любов і її лиха, букет троянд, невезіння
З тих пір, як ми тонемо, наша історія п'є чашу
Любов і її катастрофи, в наші хвилини ганьби
Мої селфі перед дзеркалом у твоїй старій кофті Adidas
Кохання та його катастрофи, гармати, закриті капюшоном у шлюзі
Безсонна ніч, мітарда, напіврання, тим, хто любить один одного, мало місця
Обійми мене, обійми мене
Раніше я втомлююся, я втомлююся
Зв'яжіть мене, зв'яжіть мене
Раніше я відриваюся, відриваю себе
Послухай пісню калашу, гей
Послухай пісню калашу, гей
Послухайте пісню калашу
Любов і її шкода, я тягну свій біль у Версаче
Попри все, що б я не робив
Любов і її лиха, вицвіле сонце залишається на поверхні
Пісочник, кишені з дірками, у моєму Чівасі більше немає кубиків льоду
Пакет, пакистан, не те, що ми один одному обіцяли, вони мене обдурили?
Чарівник країни Оз, спритність рук, кохання та його лиха
Вороги, яч-бі, на терасі, я думаю про тебе
А потім я забуваю, я lleur-mei, я трахаю вашу расу
Обійми мене, обійми мене
Раніше я втомлююся, я втомлююся
Зв'яжіть мене, зв'яжіть мене
Раніше я відриваюся, відриваю себе
Послухай пісню калашу, гей
Послухай пісню калашу, гей
Послухайте пісню калашу
Через непорозуміння я можу позбавити вас життя
Будьте обережні, це загроза
Через непорозуміння я можу позбавити вас життя
Будь обережний
Послухай пісню калашу, гей
Послухай пісню калашу, гей
Послухай пісню калашу, гей
Послухай пісню калашу, гей
Послухай пісню калашу, гей
Любов, любов, любов і це...
Любов, любов, любов і це...