Переклад тексту пісні Whammy - Sharon Needles

Whammy (оригінал)

Big spender, money bags
Lady luck, gimme cash
Swim in coins, chase the dream
On the bank, I own everything
I know money can’t buy you love, that’s for sure
But I’m gonna press my luck (hey, hey)
I want
Big money, big money, big money, don’t want
No whammy, no whammy, no whammy come on'
Big money, big money, big money, don’t want
No whammy, no whammy, no whammy come on'
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana
I got that jackpot, the grand prize
Winner’s circle, dollar signs
Spend it fast, can’t take it with ya
Play hard, I own everything
I know money can’t buy you love, that’s for sure
But I’m gonna press my luck (hey, hey)
I want
Big money, big money, big money, don’t want
No whammy, no whammy, no whammy come on'
Big money, big money, big money, don’t want
No whammy, no whammy, no whammy come on'
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana

(переклад)

Великий марнотратник, грошові мішки
Пані удачі, дай гроші
Плавайте в монетах, переслідуйте мрію
У банку я володію всім
Я знаю, що за гроші не можна купити любов, це точно
Але я збираюся натиснути на долю (гей, гей)
Мені потрібно
Великі гроші, великі гроші, великі гроші, не хочу
Ні, ні удару, ні удару, ні удару, давай
Великі гроші, великі гроші, великі гроші, не хочу
Ні, ні удару, ні удару, ні удару, давай
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, нана
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, нана
Я отримав джекпот, головний приз
Коло переможця, знаки долара
Витрачайте це швидко, я не можу взяти це з собою
Грайте наполегливо, я володію всім
Я знаю, що за гроші не можна купити любов, це точно
Але я збираюся натиснути на долю (гей, гей)
Мені потрібно
Великі гроші, великі гроші, великі гроші, не хочу
Ні, ні удару, ні удару, ні удару, давай
Великі гроші, великі гроші, великі гроші, не хочу
Ні, ні удару, ні удару, ні удару, давай
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, нана
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, нана