Переклад тексту пісні Drink Till I Die - Sharon Needles

Drink Till I Die (оригінал)

Everybody’s been there but I never left
Everybody’s been there here I am again
I’ve never been a quitter don’t know when to quit
I bet you’d be a wreck if you dealt with this shit
Pre-Chorus:
Some call it a hangover
I call it a morning
Don’t want another last night
But I smell it coming
D.U.I.
I think I love you
D.U.I.
I think I need you
D.U.I.
I’m gonna drink till I die
Drink till I die drink till I die
D.U.I.
Drink till I die
D.U.I.
Drink till I die
D.U.I.
Gonna drink till I die
Drink till I die drink till I die
Chop off my fucking head too many cigarettes
Meetings are designed for business men
Talk all you want cause I am the talk of the town
You know I fall in love like I fall down
Pre-Chorus:
Some call it a hangover
I call it a morning
Don’t want another last night
But I smell it coming
D.U.I.
I think I love you
D.U.I.
I think I need you
D.U.I.
I’m gonna drink till I die
Drink till I die drink till I die
D.U.I.
Drink till I die
D.U.I.
Drink till I die
D.U.I.
Gonna drink till I die
Drink till I die drink till I die
End Chorus:
D.U.I.
I think I love you
D.U.I.
I think I need you
D.U.I.
I’m gonna drink till I die
Drink till I die drink till I die
D.U.I.
Drink till I die
D.U.I.
Drink till I die
D.U.I.
Gonna drink till I die
Drink till I die drink till I die

(переклад)

Усі були там, але я ніколи не пішов
Усі були тут, я знову
Я ніколи не кинув, не знаю, коли кинути
Б’юся об заклад, ви були б у біді, якби впоралися з цим лайном
Попередній приспів:
Деякі називають це похміллям
Я називаю це ранок
Не хочу ще вчора ввечері
Але я чую, це наближається
D.U.I.
Я думаю, що я тебе люблю
D.U.I.
Я думаю, що ти мені потрібен
D.U.I.
Я буду пити, поки не помру
Пий, поки не помру, пий, поки не помру
D.U.I.
Пий, поки не помру
D.U.I.
Пий, поки не помру
D.U.I.
Я буду пити, поки не помру
Пий, поки не помру, пий, поки не помру
Відрубай мені забагато сигарет
Зустрічі розраховані на ділових чоловіків
Говори все, що хочеш, бо я розмова міста
Ви знаєте, що я закохаюся , як впаду
Попередній приспів:
Деякі називають це похміллям
Я називаю це ранок
Не хочу ще вчора ввечері
Але я чую, це наближається
D.U.I.
Я думаю, що я тебе люблю
D.U.I.
Я думаю, що ти мені потрібен
D.U.I.
Я буду пити, поки не помру
Пий, поки не помру, пий, поки не помру
D.U.I.
Пий, поки не помру
D.U.I.
Пий, поки не помру
D.U.I.
Я буду пити, поки не помру
Пий, поки не помру, пий, поки не помру
Кінцевий приспів:
D.U.I.
Я думаю, що я тебе люблю
D.U.I.
Я думаю, що ти мені потрібен
D.U.I.
Я буду пити, поки не помру
Пий, поки не помру, пий, поки не помру
D.U.I.
Пий, поки не помру
D.U.I.
Пий, поки не помру
D.U.I.
Я буду пити, поки не помру
Пий, поки не помру, пий, поки не помру