Переклад тексту пісні Wendigo - Sharon Needles

Wendigo (оригінал)

Ooh ooh la la la la
Ooh ooh la la la la
Ooh ooh la la la la
I stuff your flesh down my throat
I pick my teeth with your bones
'Cause when I tear you to bits, sop up the blood with your skin
I’ll make a meal outta you
I’ll turn you into a stew
You’ve got me licking my chops
I’m gonna gut you to slop
I’m licking my plate clean, you’re gristle on my lips
You’re churning through my guts, soon you’ll be my shit
I’m licking my plate clean, you’re gristle on my lips
You’re churning through my guts, soon you’ll be my shit
Wendigo-go-go-go-go-go, Wendigo-go-go-go-go-go
Eat your heart out, no control
Wendigo-go-go-go-go-go, Wendigo-go-go-go-go-go (Hey! Hey!)
Wendigo-go-go-go-go-go (Hey! Hey!)
You’re the meat, I’m the cannibal
Wendigo-go-go-go-go-go (Hey! Hey!)
(Ooh ooh la la la la
Ooh ooh la la la la)
You’re on the menu tonight
Your blood is sweeter than wine
My appetite doesn’t quit
My belly wants you in it
I’m licking my plate clean, your gristle on my lips
You’re churning through my guts, soon you’ll be my shit
I’m licking my plate clean, your gristle on my lips
You’re churning through my guts, soon you’ll be my shit
Wendigo-go-go-go-go-go, Wendigo-go-go-go-go-go
Eat your heart out, no control
Wendigo-go-go-go-go-go, Wendigo-go-go-go-go-go (Hey! Hey!)
Wendigo-go-go-go-go-go (Hey! Hey!)
You’re the meat, I’m the cannibal
Wendigo-go-go-go-go-go (Hey! Hey!)
Ooh ooh la la la la
Ooh ooh la la la la

Wendigo (переклад)

О-о-о-о-о-ла ла ла ля
О-о-о-о-о-ла ла ла ля
О-о-о-о-о-ла ла ла ля
Я забиваю твоє м’ясо собі в горло
Я вириваю зуби твоїми кістками
Тому що, коли я розриваю тебе на шматки, злий кров своєю шкірою
Я приготую з вас їжу
Я перетворю тебе на тушонку
Ви змусили мене облизувати свої відбивні
Я збираюся випотрошити вас
Я облизую свою тарілку, а ти — хрящ на моїх губах
Ти пробиваєшся в моїх нутрощах, скоро ти будеш моїм лайном
Я облизую свою тарілку, а ти — хрящ на моїх губах
Ти пробиваєшся в моїх нутрощах, скоро ти будеш моїм лайном
Вендіго-го-го-го-го-го, вендіго-го-го-го-го-го
З’їжте своє серце, без контролю
Вендіго-го-го-го-го-го-го, Вендіго-го-го-го-го-го (Гей! Гей!)
Вендіго-го-го-го-го-го (Гей! Гей!)
Ти - м'ясо, я - канібал
Вендіго-го-го-го-го-го (Гей! Гей!)
(О-о-о-о-о-ла-ла-ла-ла
Ой ой ла ла ла ла ла)
Сьогодні ввечері ви в меню
Ваша кров солодша за вино
Мій апетит не зникає
Мій живіт хоче, щоб ти був у ньому
Я облизую свою тарілку, а твій хряск на моїх губах
Ти пробиваєшся в моїх нутрощах, скоро ти будеш моїм лайном
Я облизую свою тарілку, а твій хряск на моїх губах
Ти пробиваєшся в моїх нутрощах, скоро ти будеш моїм лайном
Вендіго-го-го-го-го-го, вендіго-го-го-го-го-го
З’їжте своє серце, без контролю
Вендіго-го-го-го-го-го-го, Вендіго-го-го-го-го-го (Гей! Гей!)
Вендіго-го-го-го-го-го (Гей! Гей!)
Ти - м'ясо, я - канібал
Вендіго-го-го-го-го-го (Гей! Гей!)
О-о-о-о-о-ла ла ла ля
О-о-о-о-о-ла ла ла ля