Переклад тексту пісні Glow in the Dark! - Sharon Needles

Glow in the Dark! (оригінал)

I was lost in outer space
Trapped in the darkest place
Lock me up and throw away the key
My heart was black and blue
The rumors were all true
And I knew all I had to blame was me
Timing wasn’t right
But when the stars aligned
For once I felt like
Everything would be alright
We’re gonna glow-ow-ow, glow in the dark
Put on a show-ow-ow, show who we are
We’re gonna glow-ow-ow, glow in the dark
Put on a shoo-oow-oow, show who we are
Glow in the dark, glow in the dark
Glow in the dark, glow in the dark
You don’t compare me to my past
It happened all so fast
Then you kissed me underneath the stars
So pinch me if it’s real
Now I’m head over heels
We’ve got this love thing down tonight
Destiny works in mysterious ways
This kind of thing doesn’t happen every day

Glow in the Dark! (переклад)

Я загубився у космічному просторі
У пастці в найтемнішому місці
Зачиніть мене і викиньте ключ
Моє серце було чорно-блакитним
Всі чутки були правдою
І я знав, що все, що му винен, це я
Час був неправильним
Але коли зірки зійшлися
На один раз я відчула, як
Все було б добре
Ми будемо світитися-ау-ау, світитися в темряві
Покажіть, хто ми є
Ми будемо світитися-ау-ау, світитися в темряві
Дайте шу-у-у-у, покажіть, хто ми є
Світитися в темряві, світитися в темряві
Світитися в темряві, світитися в темряві
Ви не порівнюєте мене з моїм минулим
Все сталося так швидко
Тоді ти поцілував мене під зірками
Тож ущипни мене, якщо це справжнє
Тепер у мене з головою
У нас сьогодні ввечері це кохання
Доля працює таємничим чином
Такі речі трапляються не кожен день