Переклад тексту пісні Andy Warhol Is Dead - Sharon Needles

Andy Warhol Is Dead (оригінал)

We like everything the same,
15 minutes of fame.
We don’t see faces, we see mirrors.
Fame is free,
it even happened to me.
Reality
TV, fame is free,
it even happened to me, it even happened to me
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
Look what happened to candy,
look at me, look at me, look at me.
Look what happened to holly.
Stars are cheap, stars are cheap, stars are cheap.
Andy Warhol is dead
, no comment, no comment.
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
«Andy do you feel like the pubic has insulted your art?»
«Uh no»
«Why not?»
«Uh, well I hadn’t thought about it»
«It doesn’t bother you at all then?»
«Uh no»
«And do you think they have shown a lack
of appreciation for what pop art means?»
«Uh no»
«Andy do you think that pop art has sort of
reached the point where it’s becoming repetitious now?»
«Uh yes»
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
«???
has said that your art could not be
described as original?
Would you agree with that?»
«Uh yes»
«Why do you agree?»
«Because it’s not original»

(переклад)

Нам все однаково подобається,
15 хвилин слави.
Ми не бачимо обличчя, ми бачимо дзеркала.
Слава безкоштовна,
це навіть сталося зі мною.
Реальність
телебачення, слава безкоштовна,
це навіть сталося зі мною, це навіть сталося зі мною
Енді Ворхол помер,
без коментарів, без коментарів.
Енді Ворхол помер,
без коментарів, без коментарів.
Подивіться, що сталося з цукерками,
подивись на мене, подивись на мене, подивись на мене.
Подивіться, що сталося з Холлі.
Зірки дешеві, зірки дешеві, зірки дешеві.
Енді Ворхол помер
, без коментарів, без коментарів.
Енді Ворхол помер,
без коментарів, без коментарів.
«Енді, ви відчуваєте, що громадськість образила ваше мистецтво?»
«Ні»
"Чому ні?"
«Ну, я не думав про це»
«То вас це зовсім не турбує?»
«Ні»
«І ви думаєте, що вони виявили недолік
вдячності за те, що означає поп-арт?»
«Ні»
«Енді, ти думаєш, що поп-арт має щось на зразок
досягли точки, коли це стає повторюваним?»
«Так»
Енді Ворхол помер,
без коментарів, без коментарів.
Енді Ворхол помер,
без коментарів, без коментарів.
«???
сказав, що твоє мистецтво не могло бути
описано як оригінал?
Ви б погодилися з цим?»
«Так»
«Чому ви згодні?»
«Тому що це не оригінально»