Переклад тексту пісні Where Did It Go Wrong - Sharleen Spiteri

Where Did It Go Wrong - Sharleen Spiteri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Did It Go Wrong, виконавця - Sharleen Spiteri.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Where Did It Go Wrong

(оригінал)
Where did it go wrong?
My heartbreak’s here to stay
But today I lost you
€~Cause you keep hiding
You disappear and I’m confused
If you’re running forever and ever
I’m not the one who’ll lose
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Where did it go wrong?
I think that we both know
It’s as far as we go
There’s no point trying
I don’t feel wronged or in the right
I’m not trying to keep this together
I’ve already put up the fight
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try?
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try?
Oh
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you
(переклад)
Де це пішло не так?
Моє розбите серце тут, щоб залишитися
Але сьогодні я втратив тебе
€~Тому що ти продовжуєш ховатися
Ти зникаєш, а я розгублений
Якщо ви бігатимете назавжди
Я не той, хто програє
Ще раз
Я буду мріяти, як ти мене цілуєш
Я буду мріяти про те, як ми будемо
Але ти мене навіть не помічаєш
Де це пішло не так?
Я думаю, що ми обидва знаємо
Наскільки ми зайшли
Немає сенсу намагатися
Я не відчуваю себе кривдним чи правим
Я не намагаюся тримати це разом
Я вже витримав боротьбу
Ще раз
Я буду мріяти, як ти мене цілуєш
Я буду мріяти про те, як ми будемо
Але ти мене навіть не помічаєш
Навіть коли я дзвоню тобі
Ви навіть не знаєте мого імені
О, я напевно намагаюся
О, ти неодмінно спробуєш?
Ще раз
Я буду мріяти, як ти мене цілуєш
Я буду мріяти про те, як ми будемо
Але ти мене навіть не помічаєш
Навіть коли я дзвоню тобі
Ви навіть не знаєте мого імені
О, я напевно намагаюся
О, ти неодмінно спробуєш?
о
Ще раз
Я буду мріяти, як ти мене цілуєш
Я буду мріяти про те, як ми будемо
Але ти мене навіть не помічаєш
Навіть коли я дзвоню тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do) ft. Sharleen Spiteri 2004
The Windmills Of Your Mind 2009
The Sound Of Silence 2009
Between The Bars 2009
Oh, Pretty Woman 2009
Xanadu 2009
Melody 2007
I'm Going To Haunt You 2007
I Wonder 2007
Stop, I Don't Love You Anymore 2007
It Was You 2007
Take Me With You 2009
Don't Keep Me Waiting 2007
If I Can't Have You 2009
Take My Breath Away 2009
Cat People (Putting Out Fire) 2009
All The Times I Cried 2007
Francoise 2007
You Let Me Down 2007
Day Tripping 2007

Тексти пісень виконавця: Sharleen Spiteri

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Coração Machucado 2020
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001