Переклад тексту пісні Take Me With You - Sharleen Spiteri

Take Me With You - Sharleen Spiteri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me With You, виконавця - Sharleen Spiteri. Пісня з альбому The Movie Song Book, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Take Me With You

(оригінал)
I can’t disguise the pounding of my heart
It beats so strong
It’s in your eyes what can I say
You turn me on
Cause I don’t care where we go
I don’t care what we do
I don’t care pretty baby
Just take me with you
Come on and touch the place in me
That’s calling out your name
We want each other oh so much
Why must we play this game?
I don’t care where we go
I don’t care what you do
I don’t care pretty baby
Just take me with you
I don’t care if we spend the night at your mansion
(Tony) I don’t care if we spend the night on the town
All I want is to spend the night together
All I want is to spend the night in your arms
To be around you is Oh so right
You’re sheer perfection
Drive me crazy, drive me all night
Just don’t break up the connection
I don’t care where we go
I don’t care what we do
I don’t care pretty baby
Just take me with you
I don’t care where we go
I don’t care what we do
I don’t care pretty baby
Just take me with you
Just take me with you
Cause I don’t care where we go
I don’t care what we do
I don’t care pretty baby
Just take me with you
(переклад)
Я не можу приховати стукіт мого серця
Він б’є так сильно
Що я можу сказати, у ваших очах
Ти мене збуджуєш
Бо мені байдуже, куди ми йдемо
Мені байдуже, що ми робимо
Мені байдуже, красуня
Просто візьміть мене з собою
Давай і торкніться місця в мені
Це називає ваше ім’я
Ми дуже хочемо один одного
Чому ми повинні грати в цю гру?
Мені байдуже, куди ми їдемо
Мені байдуже, що ви робите
Мені байдуже, красуня
Просто візьміть мене з собою
Мені байдуже, чи ми проведемо ніч у вашому особняку
(Тоні) Мені байдуже, чи ми проведемо ніч у місті
Все, що я хочу — це провести ніч разом
Все, що я хочу — провести ніч у твоїх обіймах
Бути поруч із тобою – це так правильно
Ти суцільна досконалість
Зводи мене з розуму, води мене всю ніч
Просто не розривайте зв’язок
Мені байдуже, куди ми їдемо
Мені байдуже, що ми робимо
Мені байдуже, красуня
Просто візьміть мене з собою
Мені байдуже, куди ми їдемо
Мені байдуже, що ми робимо
Мені байдуже, красуня
Просто візьміть мене з собою
Просто візьміть мене з собою
Бо мені байдуже, куди ми йдемо
Мені байдуже, що ми робимо
Мені байдуже, красуня
Просто візьміть мене з собою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do) ft. Sharleen Spiteri 2004
The Windmills Of Your Mind 2009
The Sound Of Silence 2009
Between The Bars 2009
Oh, Pretty Woman 2009
Xanadu 2009
Melody 2007
I'm Going To Haunt You 2007
I Wonder 2007
Stop, I Don't Love You Anymore 2007
It Was You 2007
Don't Keep Me Waiting 2007
If I Can't Have You 2009
Take My Breath Away 2009
Cat People (Putting Out Fire) 2009
Where Did It Go Wrong 2007
All The Times I Cried 2007
Francoise 2007
You Let Me Down 2007
Day Tripping 2007

Тексти пісень виконавця: Sharleen Spiteri

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022
secret design 2002
Une íle au soleil 2021