Переклад тексту пісні Melody - Sharleen Spiteri

Melody (оригінал)

We’re out of talk, I know it’s been a while
There’s still no cure for you
I tried a lot, the best I could have had
You did not hurry for me Take my heart with you when you think you’re mine
Take my heart with you, yes I know this time
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, just for today
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, you’re hiding away
I’ve traveled far, been losing so much time
I’ll keep on searching for you
The sweetest voice, I know I’ve made my choice
Now will you hurry to me?
Take my heart with you when you think you’re mine
Take my heart with you, yes I know this time
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, just for today
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, you’re hiding away
Melody, melody, melody, melody
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, just for today
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, you’re hiding away
I’ll search the world, there ain’t cure for love
I’ll search the world, there ain’t cure for love
I’ll search the world, ain’t cure for love
I’ll search the world, I’ll search the world
I’ll search the world, there ain’t cure for love
I’ll search the world, there ain’t cure for love

Melody (переклад)

Ми закінчили розмову, я знаю, що це пройшло багато часу
Вам досі немає ліків
Я багато пробував, найкраще, що міг мати
Ти не поспішав для мене Візьми моє серце із собою, коли думаєш, що ти мій
Візьміть моє серце з собою, так, цього разу я знаю
Я буду шукати світ, щоб знайти вас
Ти ховаєшся, тільки на сьогодні
Я буду шукати світ, щоб знайти вас
Ти ховаєшся, ти ховаєшся
Я мандрував далеко, втрачав так багато часу
Я продовжу шукати вас
Наймиліший голос, я знаю, що зробив свій вибір
А тепер поспішиш до мене?
Візьми моє серце із собою, коли думаєш, що ти моє
Візьміть моє серце з собою, так, цього разу я знаю
Я буду шукати світ, щоб знайти вас
Ти ховаєшся, тільки на сьогодні
Я буду шукати світ, щоб знайти вас
Ти ховаєшся, ти ховаєшся
Мелодія, мелодія, мелодія, мелодія
Я буду шукати світ, щоб знайти вас
Ти ховаєшся, тільки на сьогодні
Я буду шукати світ, щоб знайти вас
Ти ховаєшся, ти ховаєшся
Я обшукаю світ, немає ліків від кохання
Я обшукаю світ, немає ліків від кохання
Я буду шукати світ, не ліки від кохання
Я шукатиму світ, я буду шукати світ
Я обшукаю світ, немає ліків від кохання
Я обшукаю світ, немає ліків від кохання