Переклад тексту пісні Summer In The City (Lovin' It) - Sharkey, Jean Grae

Summer In The City (Lovin' It) (оригінал)

Bronx, Queens, Brooklyn, Staten Island, Manhattan we wildin'
Summer in the city, drop down, block hotter the top town
Hazy shade of summer in Metropolis
Barometer broke, the cops followed us
Smoke the drop top owners Brooklyn
Burning 'em, looks turn to sirens, sirens flip to pyro-
-Tecnics flying, murked soldiers
Holland Tunnel the roof caved in, no survivors
Harlem riots, stores Molotov, the radio pirate
80 year old shooting off heat seekers
Fitted with bullets that’ll enter your gullet leave sneakers
Lick a shot, singing prayers, make a drop, lay a splash
Tribeca waves crash start to change, New York City rot
Hot like the Hell rising
lead flying, summertime
«Run shit man»
Kids on the project benches with arms shanked off
Everybody robs some banks and drives tanks off
Grand Thefts automatic, gun laws, traffic and drugs get passed
Curfew failed, they’ll murk you in jail
Subway rail stop, we living underground in the dark
Save the lights when the third rail sparks
Central Park is for triage, beeotch
Pimps and dealers
Queens, hoes and mobsters
The helicopters beam for the killer copper team
Will come in and pop your teens in your home and take your thangs
Armageddon Rocko, you ready?
We headed for summer
And it’s slowly getting hotter, every borough take cover nigga
The smokers banning led to the night curfew
The plants in the nightstand, phone in the light circuits
Control and the whole plan backfired
And Gracy Mansion exploded
Ten tokens found deep throated
Government couldn’t touch us
Too many started looting
Shooting at Con Edison buildings, burning our billings
Parents abandon children in the middle of the city
Until the a ton of infants
Give me food, give me water, give me chaos, rain
We stay off lanes and spray out brains
Broke the chains of structure
Bodied the whole government…
And we lovin' it
And we lovin' it
And we lovin' it

(переклад)

Бронкс, Квінс, Бруклін, Стейтен-Айленд, Манхеттен
Літо в місті, опустіться вниз, заблокуйте спекотніше місто у верхній частині
Туманний відтінок літа в Метрополісі
Барометр зламався, за нами пішли копи
Курять краплі топ власники Брукліна
Спалюючи їх, погляди перетворюються на сирени, сирени перетворюються на піро-
-Техніка літає, мутні солдати
Голландський тунель, дах провалився, вцілілих немає
Заворушення в Гарлемі, магазини Молотова, радіопірата
80-річний стріляє з теплошукачів
Оснащений кулями, які потраплять у ваші кросівки
Облизніть постріл, співаючи молитви, спустіть краплю, сплескайте сплеск
Зрив хвиль Трайбека починає змінюватися, Нью-Йорк гниє
Гаряче, як пекло, що піднімається
свинцевий політ, літній час
«Біжи лайно»
Діти сидять на лавках проекту з відірваними руками
Всі грабують якісь банки і зганяють танки
Приймаються автоматичні грандиозні крадіжки, закони щодо зброї, дорожнього руху та наркотиків
Комендантську годину не вдалось, вас затуманять у в’язниці
Зупинка метро, ​​ми живемо під землею в темряві
Зберігайте вогні, коли іскриться третя рейка
Центральний парк для сортування, біч
Сутенери та дилери
Королеви, мотики та мафіозі
Вертольоти проміняються для команди вбивці міді
Увійде і заведе ваших підлітків у ваш дім і візьме твої гроші
Армагедон Роко, ти готовий?
Ми вирушили на літо
І поволі стає спекотніше, кожен район прикривається ніґґер
Заборона куріння призвела до нічної комендантської години
Рослини в тумбочці, телефон у ланцюгах освітлення
Контроль і весь план дали зворотний результат
І Gracy Mansion вибухнув
Десять жетонів знайдено в глибокому горлі
Уряд не міг доторкнутися до нас
Занадто багато почали грабувати
Стріляємо по будівлях Кон Едісона, спалюємо наші рахунки
Батьки кидають дітей посеред міста
Аж до тонни немовлят
Дай мені їжу, дай мені воду, дай мені хаос, дощ
Ми зникаємо зі смуг і розпилюємо мізки
Розірвав ланцюги структури
Зібрав весь уряд…
І ми це любимо
І ми це любимо
І ми це любимо