Переклад тексту пісні This Ain't My Home - Shannon McNally

This Ain't My Home (оригінал)

Wrong side of the road
How did I get here this time
Looked up and it was coming
Tried to grab what little was mine
But my eyes are open
Open all the way
I had my reasons
but the seasons changed
pocket full of pennies
I need a dollar for the train
If they don’t miss you
You’re not home
It’s not your home anyway
Little sister can I tell you
Just how perfect you are?
Little sister can I tell you
I can’t stand to see you starve
I’m never, never going back there
Sooner turn to stone
Won’t turn around here
No I won’t look back
I see what’s coming
Coming round the track
If they don’t miss you
when you’re not home
It’s not your home anyway

This Ain't My Home (переклад)

Не той бік дороги
Як я потрапив сюди цього разу
Подивився і це прийшло
Намагався відібрати те маленьке, що було моїм
Але мої очі відкриті
Відкрийте до кінця
У мене були свої причини
але змінилися пори року
повна кишеня копійок
Мені потрібен долар на поїзд
Якщо вони не сумують за вами
Ви не вдома
Це все одно не ваш дім
Молодша сестричка, можу я розповісти тобі
Наскільки ви ідеальні?
Молодша сестричка, можу я розповісти тобі
Я терпіти не можу, як ти голодуєш
Я ніколи, ніколи туди не повернуся
Раніше перетворюйся на камінь
Тут не обернешся
Ні, я не буду озиратися назад
Я бачу, що буде
Обігаючи трасу
Якщо вони не сумують за вами
коли тебе немає вдома
Це все одно не ваш дім