Переклад тексту пісні Miracle Mile - Shannon McNally

Miracle Mile (оригінал)

Gonna sing it like a song, sing it mountain high
Gonna sing it river flow
I’ve been thinking 'bout it in my thoughts alone
When I hear that voice it’s like soup to the hungry
Wanna be the teacher, gonna be the kid
I’m gonna get inside
Find out where it’s hid
'Cause, baby this is it babe
We’re on the miracle mile
Trying to give it up and do it with a smile
'Cause, I’m not alone and I’m not giving in
Till I find out where this miracle begins
Some days I get so mad, still I get out of bed
Put my shoes on and push on ahead
L look for something good to say
Gone are the days that I’m surprised or bewildered
By what they’re calling quality
Most of it sounds like bullshit to me
Someday is here and tomorrow never comes
'Cause, this is it baby
We’re on the miracle mile
Trying to give it up and do it with a smile
'Cause, I’m not alone and I’m not giving in
Till I find out where this miracle begins
Throw your old skin to the curb
Go and get a match
It’s time to light it up and let it burn, oh yeah now
Bet you got a woman to keep you warm
Don’t mind me, I’m over here trying not to do anything wrong
My enthusiasm tends to come on too strong
Everybody’s shakin' it for the camera
Yeah, you’re beautiful but isn’t there anything else to say uh
Like how does it feel now?
'Cause, this is it baby
We’re on the miracle mile
Trying to give it up and do it with a smile
'Cause, I’m not alone and I’m not giving in
Till I find out where this miracle begins
Oh, we’re on the miracle
We’re on the miracle mile
We’re on the miracle
We’re on the miracle mile
We’re on the miracle
We’re on the miracle mile

Miracle Mile (переклад)

Заспіваю її, як пісню, Заспівай її гора висока
Заспіваю це течія річки
Я думав про це в своїх думках
Коли я чую цей голос, це як суп для голодних
Хочеш бути вчителем, буду дитиною
Я зайду всередину
Дізнайтеся, де він схований
Тому що, крихітко, це все, крихітко
Ми на милі чудес
Намагатися відмовитися і зробити це з усмішкою
Тому що я не самотній і не здаюся
Поки я дізнаюся, з чого починається це диво
Іноді я так злюся, що все одно встаю з ліжка
Одягни мої черевики і продовжуй вперед
Я шукаю щось хороше, щоб сказати
Минули ті дні, коли я був здивований або збентежений
Те, що вони називають якістю
Більшість із цього звучить для мене як фігня
Коли-небудь тут, а завтра ніколи не настане
Тому що це все, дитинко
Ми на милі чудес
Намагатися відмовитися і зробити це з усмішкою
Тому що я не самотній і не здаюся
Поки я дізнаюся, з чого починається це диво
Киньте свою стару шкіру на бордюр
Ідіть і візьміть сірник
Настав час запалити і дати йому горіти, о так тепер
Б’юся об заклад, у вас є жінка, яка зігріє вас
Не зважайте на мене, я тут, щоб не зробити нічого поганого
Мій ентузіазм, як правило, надто сильний
Усі трясуть його для камери
Так, ти прекрасна, але нема чого ще сказати
Як це зараз?
Тому що це все, дитинко
Ми на милі чудес
Намагатися відмовитися і зробити це з усмішкою
Тому що я не самотній і не здаюся
Поки я дізнаюся, з чого починається це диво
О, ми на диві
Ми на милі чудес
Ми на шляху до дива
Ми на милі чудес
Ми на шляху до дива
Ми на милі чудес