Переклад тексту пісні String of Hearts - Shannon McNally

String of Hearts (оригінал)

Like petals from a rose
You fell into my world
And tied me up in curls
Like a string of hearts
The moonbeams falling from the skies
And settle softly in your dreamy eyes
Like a string of hearts
I think I finally found my island (island)
I think I finally found my dream (dream)
I think finally found what I’ve been searching for
Like petals from a rose
You fell into my world
And tied me up in curls
Like a string of hearts
A moonbeam falling from the skies
And settle softly in your dreamy eyes
Like a string of hearts
I think I finally found my answer
I think I finally found myself
I think finally found somebody
I think I finally found my island (island)
I think I finally found my myself (self)
I think finally found somebody (somebody)
Like petals from a rose
You fell into my world
And tied me up in curls

String of Hearts (переклад)

Як пелюстки з троянди
Ти потрапив у мій світ
І зв’язав мене на локони
Як нитка сердець
Місячні промені падають з небес
І м’яко осяде в твоїх замріяних очах
Як нитка сердець
Мені здається, я нарешті знайшов свій острів (острів)
Мені здається, я нарешті знайшов свою мрію (мрію)
Думаю, я нарешті знайшов те, що шукав
Як пелюстки з троянди
Ти потрапив у мій світ
І зв’язав мене на локони
Як нитка сердець
Місячний промінь, що падає з небес
І м’яко осяде в твоїх замріяних очах
Як нитка сердець
Мені здається, я нарешті знайшов відповідь
Мені здається, я нарешті знайшов себе
Я думаю, нарешті когось знайшов
Мені здається, я нарешті знайшов свій острів (острів)
Мені здається, я нарешті знайшов себе (себе)
Я думаю, нарешті знайшов когось (когось)
Як пелюстки з троянди
Ти потрапив у мій світ
І зв’язав мене на локони