Переклад тексту пісні Tennessee Blues - Shannon McNally

Tennessee Blues (оригінал)

If I’ve had my way I’d leave here today I’d leave in a hurry
I’d find me a place where I could stay and not have to worry
I’d find me a spot on some mountain top with no one around me
With valleys and streams and birds in the trees and lakes that surround me
A place I could use a place I could lose these Tennessee blues
A place to forget all my regrets and keep just a right time
A place I could sleep with nothing but peace and feel free an all time
A place I could use a place I could lose these Tennessee blues
A place I could lose these Tennessee blues

Tennessee Blues (переклад)

Якби у мене все було так, я б пішов звідси сьогодні, я б пішов поспішно
Я б знайшов собі місце, де я міг би залишитися і не турбуватися
Я знайшов би собі місце на вершині гори, де нікого навколо мене
З долинами, струмками та птахами на деревах та озерах, які мене оточують
Місце, де я міг би використати місце, де б я міг втратити цей блюз Теннессі
Місце, де можна забути про всі свої жалі та залишити час у потрібний момент
Місце, де я міг би спокійно спати й відчувати себе вільно
Місце, де я міг би використати місце, де б я міг втратити цей блюз Теннессі
Місце, де я міг би втратити цей блюз Теннессі