Переклад тексту пісні Black Haired Boy - Shannon McNally

Black Haired Boy (оригінал)

But he’s a black haired boy of some confusion
He makes no excuse for the things that he’s using
And he’s gentle and wild, a child of the mountain
His words are for singing and his days are for counting
He’s looking for a home, he’s scared to find
Some lady beside him and he’s drunk on white wine
Some lady beside him and he’s drunk on white wine
But he’s a devil in the morning and a saviour at night
Tomorrow’s a case of whatever is right
Lonesome and high are the things that he feels
And the cards that he plays are the ones that he deals
But he’s one of the chances you’re entitled to take
He’s one of the hearts that it’s too late to break
I’ve seen him be sad and never know why
Seen him fall down to laugh, seen him stand up to cry

Black Haired Boy (переклад)

Але це чорноволосий хлопець, який викликає деяку плутанину
Він не шукає виправдань за речі, якими користується
І він ніжний і дикий, дитя гори
Його слова для співу, а його дні для рахунку
Він шукає дім, він боїться знайти
Біля нього якась жінка, і він п’яний від білого вина
Біля нього якась жінка, і він п’яний від білого вина
Але він диявол вранці і рятівник увечері
Завтра буде випадок того, що буде правильним
Він почувається самотнім і піднесеним
І карти, якими він грає, є тими, які він роздає
Але це один із шансів, якими ви маєте право скористатися
Він – одне з тих сердець, які надто пізно розбити
Я бачив, як він сумний, і ніколи не знаю, чому
Бачив, як він падав, щоб сміятися, бачив, як він вставав, щоб плакати