Переклад тексту пісні Something Real Never Dies - Shane Alexander

Something Real Never Dies (оригінал)

The sun won’t come down here tonight.
I’m picturing your hair in the golden summer light.
There’s no moon for the stars and the night
just can’t start As pictures of you come to mind.
Once in a while I still think of your
smile and the way something real never dies.
All there was once before keeps me reaching for more.
Do you think of me once in a while?
Some days just won’t ever end.
They circle around you again and again.
In the end, time and space keep you running in
place til you’re torn between the now and the then.
Once in a while,
I still think of your smile And the way something real never dies.
All there was once before keeps me reaching for more.
Do you think of me once in a while?
Do you think of me once in a while?
There no way back in time There’s no peace
that I can find There’s no going back tonight.
Once in a while I still think of your
smile and the way something real never dies.
All there was once before keeps me reaching for more.
Do you think of me once in a while?
Do you think of me once in a while?
Think of me once in a while.

(переклад)

Сьогодні ввечері сонце тут не зайде.
Я уявляю твоє волосся в золотому літньому світлі.
Немає місяця для зірок і ночі
просто не можу розпочати, як які приходять на думку.
Час від часу я все ще думаю про вас
посміхайтеся і як щось справжнє ніколи не вмирає.
Усе, що було колись, змушує мене шукати ще більше.
Ти думаєш про мене час від часу?
Деякі дні просто ніколи не закінчаться.
Вони кружляють навколо вас знову і знову.
Зрештою, час і простір змушують вас працювати
місце, поки ви не розриваєтеся між теперішнім і тоді.
Час від часу,
Я все ще думаю про твою посмішку І те, як щось справжнє ніколи не вмирає.
Усе, що було колись, змушує мене шукати ще більше.
Ти думаєш про мене час від часу?
Ти думаєш про мене час від часу?
Немає шляху назад у часі Немає спокою
що я можу знайти. Сьогодні ввечері немає повернення.
Час від часу я все ще думаю про вас
посміхайтеся і як щось справжнє ніколи не вмирає.
Усе, що було колись, змушує мене шукати ще більше.
Ти думаєш про мене час від часу?
Ти думаєш про мене час від часу?
Подумай про мене час від часу.