Переклад тексту пісні Spaces in Between - Shane Alexander

Spaces in Between (оригінал)

Little spaces in between I find, are all that’s left of all my time
Tryin to make each moment last
Cuz I believe in what will be and I believe we’re gonna be alright
But baby hold on tight
And if the road gets rough from here, and all else disappears
Don’t give up on me, don’t give up on me
On a stretch of moonlit beach, you were so far from my reach
I cried, knowing that I lied
I’m gonna make it up to you if it’s the last thing I ever do — alright?
So baby hold on tight
And if the road gets rough from here, and all else disappears
Don’t give up on me, don’t give up on me
I’m still the same as I was back at seventeen with the future in my eyes
And you know, life can be cruel sometimes —
You’ve got to leave behind the ones you never thought that you would let go
But we’ll find the time one of these days, one of these days, one of these days
Little spaces in between I find are all that’s left of all my time
Tryin to make each moment last
I’m still the same as I was back at seventeen with the future in my eyes
And you know, life can be cruel sometimes —
You’ve got to leave behind the ones you never thought that you would let go
I’m still the same as I was back at seventeen with the future in my eyes
And you know, life can be cruel sometimes —
You’ve got to leave behind the ones you never thought that you would let go
Would let go
Would let go

Spaces in Between (переклад)

Маленькі проміжки між ними, які я знаходжу, – це все, що залишилося від усього мого часу
Намагайтеся, щоб кожна мить тривала
Тому що я вірю у що буде і я вірю, що у нас все буде добре
Але малюк тримайся міцно
А якщо звідси дорога стане нерівною, і все інше зникне
Не відмовляйся від мене, не відмовляйся від мене
На ділянці засвіченого місячним світлом пляжу ти був так далекий від мене
Я плакала, знаючи, що брехала
Я відшкодую вам, якщо це буде останнє, що я роблю — добре?
Тож дитино тримай крепче
А якщо звідси дорога стане нерівною, і все інше зникне
Не відмовляйся від мене, не відмовляйся від мене
Я все ще такий, як у сімнадцять років із майбутнім у моїх очах
І знаєте, життя іноді може бути жорстоким —
Ви повинні залишити тих, про яких ви ніколи не думали, що відпустите
Але ми знайдемо час одного з цих днів, одного з цих днів, одного з цих днів
Маленькі проміжки між ними – це все, що залишилося від усього мого часу
Намагайтеся, щоб кожна мить тривала
Я все ще такий, як у сімнадцять років із майбутнім у моїх очах
І знаєте, життя іноді може бути жорстоким —
Ви повинні залишити тих, про яких ви ніколи не думали, що відпустите
Я все ще такий, як у сімнадцять років із майбутнім у моїх очах
І знаєте, життя іноді може бути жорстоким —
Ви повинні залишити тих, про яких ви ніколи не думали, що відпустите
Відпустив би
Відпустив би