Переклад тексту пісні Difference of Opinion - Shane Alexander

Difference of Opinion (оригінал)

A difference of opinion’s is what we’ve got now
Don’t look like it’s ever gonna work out
Been this way such a long, long time
There’re shades of gray between wrong and right
The sunset brings a flash of green light
And I, I’m tired of fightin' and I just want us to get right again
A difference of opinion can burn so strong
This tug of war goes on and on
Been this way such a long, long time
Only one thing gonna turn it around,
one of us gonna have take to the higher ground
I, I’m tired of fightin' and I just want us to get right
Now, if I, I said I was sorry — would you still recall the reason why?
It’s a difference of opinion, just a difference of opinion
And it’s been this way such a long, long time
A difference of opinion, just a difference of opinion
And it’s been this way such a long, long time

(переклад)

Зараз ми маємо різницю в думках
Не схоже, що це коли-небудь вийде
Так довго, довго
Між неправильним і правильним є відтінки сірого
Захід сонця приносить спалах зеленого світла
І я втомився від сварки, і я просто хочу, щоб ми знову виправилися
Різниця в думках може горіти так сильно
Це перетягування каната триває і триває
Так довго, довго
Лише одна річ переверне це,
одному з нас доведеться піднятися на висоту
Я втомився від сварки, і я просто хочу, щоб ми виправилися
Тепер, якщо я скажу, що вибачте — ви все ще пригадаєте причину?
Це різниця думок, просто різниця думок
І це було так довго-довго
Різниця в думках, просто різниця в думках
І це було так довго-довго