Переклад тексту пісні All Torn Up - Shane Alexander

All Torn Up (оригінал)

Steering down a mount
Always something standing in the way
Killing time with promises
Looking for the perfect words to say
Waiting on just one night
To change your life
And you’re still waiting
Drifting back and forth
In the middle of the road
We used to run
Pictures in your mind
Thinking of a time
In this sweet song that’s sung
Vision of a sea of white
You sure look nice
I can see you standing there
All grown up
Now you’re all grown up
You’re still looking through the eyes of a child
All torn up now you’re all torn up
You got everything you wanted
It’s never enough
Stranger in the mirror
It’s not who you remember you to be
Giving to yourself
Always wishing you were somewhere else
All grown up
Now you’re all grown up
You’re still looking through the eyes of a child
All torn up now you’re all torn up
You got everything you wanted
It’s never enough
A distant skyline awaits in your mind
A door wide open
You’re still holding for a sign
All grown up
Now you’re all grown up
You’re still looking through the eyes of a child
All torn up now you’re all torn up
You got everything you wanted
Everything you wanted
But you’re still waiting

(переклад)

Руль вниз по горі
Завжди щось заважає
Вбивати час обіцянками
Шукайте ідеальні слова, щоб сказати
Чекати лише одну ніч
Щоб змінити своє життя
А ти все ще чекаєш
Дрейфуючі туди-сюди
Посеред дороги
Раніше ми бігали
Картинки у вашій свідомості
Думаючи про час
У цій солодкій пісні, яку співають
Бачення білого моря
Ти напевно гарно виглядаєш
Я бачу, як ви стоїте
Всі дорослі
Тепер ви всі дорослі
Ви все ще дивитеся очима дитини
Усі розірвані тепер ви всі розірвані
Ви отримали все, що хотіли
Цього ніколи не вистачає
Незнайомець у дзеркалі
Це не те, ким ви пам’ятаєте себе
Віддавати собі
Завжди хотів, щоб ти був десь в іншому місці
Всі дорослі
Тепер ви всі дорослі
Ви все ще дивитеся очима дитини
Усі розірвані тепер ви всі розірвані
Ви отримали все, що хотіли
Цього ніколи не вистачає
У вашій свідомості чекає далекий горизонт
Двері навстіж відкриті
Ви все ще тримаєтеся за знак
Всі дорослі
Тепер ви всі дорослі
Ви все ще дивитеся очима дитини
Усі розірвані тепер ви всі розірвані
Ви отримали все, що хотіли
Все, що ти хотів
Але ти все ще чекаєш