Переклад тексту пісні One so Young - Shane Alexander

One so Young (оригінал)

No one in their right mind is ever gonna trust you again
Too many like you have already come and went
Having trouble making good choices
You’re haunted by nightmares, guided by voices
Devil on your shoulder wishes you’d told her
That you wouldn’t wait till you were older
It’s all out of hand, just beyond your command and they don’t understand
When you’re one
When you’re one so young
Drivin' around your forgettable town
You turn up the music, lost in the sound
Tryin' your best to move through the night
And walkin' the line of darkness and light
Cop’s in your rearview, he’s comin' too close
And you try to stay calm with your heart in your throat
As he moves up beside you and on down the road
You just want to explode
When you’re one
When you’re one so young
One so young
One so young
And no one sees just who you will be
When you’re one so young
No one in their right mind is ever gonna trust you again
Too many like you have already come and went
Having trouble making good choices
You’re haunted by nightmares, guided by voices
Devil on your shoulder wishes you’d told her
That you wouldn’t wait till you were older
It’s all out of hand, just beyond your command and they don’t understand
When you’re one
When you’re one so young
One so young
One so young
And no one sees just who you will be
When you’re one so young

(переклад)

Ніхто в здоровому розумі більше не довірить вам
Забагато таких, як ви, вже прийшли й пішли
Виникли проблеми з прийняттям правильного вибору
Вас переслідують кошмари, керовані голосами
Диявол на твоєму плечі бажає, щоб ти їй сказав
Щоб ти не чекав, поки станеш старшим
Це все не під контролем, вони не розуміють
Коли ти один
Коли ти такий молодий
Поїздка по вашому незабутньому місту
Ви вмикаєте музику, заплутавшись у звуку
Намагайтеся рухатися всю ніч
І йти по лінії темряви і світла
Коп у твоєму задньому огляді, він підходить занадто близько
А ти намагайся залишатися спокійним із серцем у горлі
Коли він рухається поруч із вами та вниз по дорозі
Ви просто хочете вибухнути
Коли ти один
Коли ти такий молодий
Один такий молодий
Один такий молодий
І ніхто не бачить, ким ви будете
Коли ти такий молодий
Ніхто в здоровому розумі більше не довірить вам
Забагато таких, як ви, вже прийшли й пішли
Виникли проблеми з прийняттям правильного вибору
Вас переслідують кошмари, керовані голосами
Диявол на твоєму плечі бажає, щоб ти їй сказав
Щоб ти не чекав, поки станеш старшим
Це все не під контролем, вони не розуміють
Коли ти один
Коли ти такий молодий
Один такий молодий
Один такий молодий
І ніхто не бачить, ким ви будете
Коли ти такий молодий