Переклад тексту пісні Brother of Mine - Shane Alexander

Brother of Mine (оригінал)

Out of the darkness came a pinhole full of light
Out of the emptiness some peace of mind tonight
Filling the space that had been dark in both our lives
Slowly at first, but still grows brighter all the time
And I can’t lie, I never thought about it all that much
I don’t know why, but now you’ve opened up my eyes
Brother of mine
A familiar face, you’ve got a smile that looks like mine
Ten years between us, we grew up in different times
But what’s in the past don’t make much difference anymore
Now that it’s open, may we never close the door
Cuz I can’t lie, I never thought about it all that much
I don’t know why, but now you’ve opened up my eyes
Brother of mine
Brother of mine
Brother of mine
What’s the lesson to be learned from the way the story’s turned
From the way the fear has died
Cuz I can’t lie, I never thought about it all that much
I don’t know why but now you’ve opened up my eyes
No I can’t lie, I never thought about it all that much
I don’t know why but now you’ve opened up my eyes
Brother of mine
Brother of mine
Brother of mine
Brother of mine

(переклад)

З темряви з’явилася дірка, повна світла
Сьогодні ввечері з порожнечі трохи душевного спокою
Заповнюючи простір, який був темним у нашому житті
Спочатку повільно, але весь час стає яскравішим
І я не можу брехати, я ніколи не думав про це так багато
Я не знаю чому, але тепер ви відкрили мої очі
Мій брат
Знайоме обличчя, у вас усмішка, схожа на мою
Десять років між нами, ми виросли в різні часи
Але те, що було в минулому, більше не має великої різниці
Тепер, коли вона відкрита, не можемо ми ніколи не закривати двері
Тому що я не можу брехати, я ніколи не думав про це так багато
Я не знаю чому, але тепер ви відкрили мої очі
Мій брат
Мій брат
Мій брат
Який урок можна винести з того, як розгорнулася історія
Від того, як помер страх
Тому що я не можу брехати, я ніколи не думав про це так багато
Я не знаю чому, але тепер ви відкрили мої очі
Ні, я не можу брехати, я ніколи не думав про це так багато
Я не знаю чому, але тепер ви відкрили мої очі
Мій брат
Мій брат
Мій брат
Мій брат