Переклад тексту пісні Who Gives A Damn - Sham 69

Who Gives A Damn - Sham 69
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Gives A Damn, виконавця - Sham 69.
Дата випуску: 31.03.1978
Мова пісні: Англійська

Who Gives A Damn

(оригінал)
Runnin' for the bus
In my flash blue suit
Someone shouts out poof!
So I put 'em in the boot
I don’t wanna wear it
Its my boss that tells me to
So when you laugh at me
You only laugh at you
Anyway, who gives a damn?
I’m doin' the best I can
Anyway, who gives a damn?
I’m doin' the best I can
Everybodys on a lead
We’re all dogs bodies
Look at me in anger
But I’ve got to survive
So when you look at me
You better run and hide!
I don’t wanna go to work
But I’ve got to get my pay
The weekends gettin' nearer
I won’t go in on monday
Anyway, who gives a damn?
I’m doin' the best I can
Anyway, who gives a damn?
I’m doin' the best I can
Everybodys on a lead
We’re all dogs bodies
Anyway, who gives a damn?
I’m doin' the best I can
Anyway, who gives a damn?
I’m doin' the best I can
Everybodys on a lead
We’re all dogs bodies
Lookin' out the window
People everywhere
But nobody’s lookin' at me
Cos' nobody really cares
Two stops to go
I’ll soon be there
But its five past eight
Ah shit!
I’m late
Anyway, who gives a damn?
I’m doin' the best I can
Anyway, who gives a damn?
I’m doin' the best I can
Everybodys on a lead
We’re all dogs bodies
I’ve listened to the gossip
From my road to the next
Some little boy’s lost his conkers
And his aunties budgies dead
I don’t think I take much more of this week and the next
But there ain’t much good of worrying, it’ll always be the same
Anyway, who gives a damn?
I’m doin' the best I can
Anyway, who gives a damn?
I’m doin' the best I can
Everybodys on a lead
We’re all been taking for a walk
(переклад)
Біжу до автобуса
У моєму яскраво-блакитному костюмі
Хтось кричить пуф!
Тож я вставив їх у завантаження
Я не хочу його носити
Мені каже мій бос
Тож коли ти смієшся з мене
Ти тільки смієшся з тебе
У всякому разі, кому наплювати?
Я роблю все, що можу
У всякому разі, кому наплювати?
Я роблю все, що можу
Усі на підказці
Ми всі собачі тіла
Подивіться на мене в гніві
Але я маю вижити
Тож коли ти дивишся на мене
Краще тікай ​​і ховайся!
Я не хочу на роботу
Але я маю отримати мою плату
Вихідні наближаються
Я не зайду у понеділок
У всякому разі, кому наплювати?
Я роблю все, що можу
У всякому разі, кому наплювати?
Я роблю все, що можу
Усі на підказці
Ми всі собачі тіла
У всякому разі, кому наплювати?
Я роблю все, що можу
У всякому разі, кому наплювати?
Я роблю все, що можу
Усі на підказці
Ми всі собачі тіла
Дивлячись у вікно
Люди всюди
Але на мене ніхто не дивиться
Бо нікого насправді не хвилює
Ще дві зупинки
Я скоро буду там
Але вже п’ять на восьму
Ах, чорт!
Я запізнився
У всякому разі, кому наплювати?
Я роблю все, що можу
У всякому разі, кому наплювати?
Я роблю все, що можу
Усі на підказці
Ми всі собачі тіла
Я слухав плітки
Від моєї дороги до наступної
Якийсь маленький хлопчик втратив конкери
І його тітки хвилясті папуги мертві
Я не думаю, що займу більше за цей та наступний тиждень
Але хвилюватися не варто, це завжди буде однаково
У всякому разі, кому наплювати?
Я роблю все, що можу
У всякому разі, кому наплювати?
Я роблю все, що можу
Усі на підказці
Ми всі гуляємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If The Kids Are United 2010
Hey Little Rich Boy 2004
Borstal Breakout (Reprise) ft. Sex Pistols, Sham 69 1978
Hurry up England ft. The Special Assembly 2021
Day Tripper 2004
Money 2013
Leave Me Alone 1978
Sunday Morning Nightmare 2004
Voices 2004
You're A Better Man Than I 2000
Win Or Lose 2004
Is This Me Or Is This You 1978
Evil Way 1978
No Entry 2008
Girlfriend 2023
Little Bit of This 2023
Otis Redding 2023
Junkie 2023
The Doctor's Song 2023
Alice 2023

Тексти пісень виконавця: Sham 69