Переклад тексту пісні No Entry - Sham 69

No Entry (оригінал)

They wanted us to go
To New York shitty
But the man at the embassy
Said «oh, what a pity!»
«We know all the things you’ve done in the past
But never mind son, carry on smokin' the grass»
They didn’t want us in the USA
We didn’t wanna go there anyway
They don’t want us in the you s of a
Are manager said to us
«What's all the fuss?!»
We said we don’t know
But they won’t let us go
What could you do to make them do this to you
I don’t know boss!
Have a little puff on the grass
They didn’t want us in the USA
We didn’t wanna go there anyway
They don’t want us in the you s of a
The presstoll started to ring
Asking what’s happening
My boss said I don’t know
But I said they won’t let us go!
We don’t care what you think of us
This is were we live!
«Speak American» your ass!
They didn’t want us in the USA
We didn’t wanna go there anyway
They don’t want us in the you s of a

(переклад)

Вони хотіли, щоб ми поїхали
До Нью-Йорка лайно
Але чоловік у посольстві
Сказав: «Ой, як шкода!»
«Ми знаємо все, що ви робили в минулому
Але не заважай, сину, продовжуй курити траву»
Вони не хотіли, щоб ми в США
Ми все одно не хотіли туди йти
Вони не хочуть, щоб ми в ви с
Менеджер сказав нам
«Що за метушня?!»
Ми сказали, що не знаємо
Але вони нас не відпускають
Що ви можете зробити, щоб змусити їх зробити це з вами
Я не знаю боса!
Поподихайте траву
Вони не хотіли, щоб ми в США
Ми все одно не хотіли туди йти
Вони не хочуть, щоб ми в ви с
Почав дзвонити дзвінок
Запитуючи, що відбувається
Мій бос сказав, що я не знаю
Але я сказала, що вони нас не відпускають!
Нам байдуже, що ви про нас думаєте
Це були б ми в прямому ефірі!
«Speak American» свою дупу!
Вони не хотіли, щоб ми в США
Ми все одно не хотіли туди йти
Вони не хочуть, щоб ми в ви с