Переклад тексту пісні Alice - Sham 69

Alice (оригінал)

Alice, Alice had a dream
She dreamt Elizabeth Taylor was her next door neighbour
She’s candy floss in a 60s skirt
She’s I learn to pogo
But she ain’t no flirt
She dresses in pink yellowy blue
She walks around with nothing to do
Shes Richard and Judy
Cider and sleep
The one that you look at walking down the street
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice, Alice had a dream
She dreamt her Dr Martens turned to ice cream
She’s a strawberry girl with a Robert Smith poster
She’s fishnet and lipstick but she didn’t nick it
She’s all tattoo and laces polka dot and stripe
The girl on the bus not the one on the bike
She’s 77 all of the day
And I know that you’re listening
When you’re hearing me say
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice, Alice had a dream
She had s** with a rabbit in the forest of Dean
She’s chocolate in an Oxfam wispa
She’s all upstairs and downstairs
She comes from Gloucester
She’s Manchester, Brighton, Weybridge and home
She’ll tell you all about it when she’s on the phone
She’s oh what a bargain and that’s really nice
And if you have her for dinner no meat only rice
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright

Alice (переклад)

Аліса, Алісі приснився сон
Вона мріяла, що Елізабет Тейлор була її сусідкою
Вона цукерка в спідниці 60-х
Вона — я вчуся пого
Але вона не флірт
Вона одягається в рожево-жовто-блакитне
Вона ходить, не маючи чим зайнятися
Це Річард і Джуді
Сидр і сон
Той, на який ти дивишся, йдучи вулицею
Аліса, давай сьогодні ввечері напитися
Аліса, все буде добре
Аліса, давай сьогодні ввечері напитися
Аліса, все буде добре
Аліса, Алісі приснився сон
Їй наснилося, як її доктор Мартенс перетворився на морозиво
Вона полунична дівчина з постером Роберта Сміта
У неї сіточка і помада, але вона не зачепила це
Вона вся з татуюваннями і шнурками в горошок і смужку
Дівчина в автобусі, а не та на велосипеді
Увесь день їй 77
І я знаю, що ви слухаєте
Коли ви чуєте, як я говорю
Аліса, давай сьогодні ввечері напитися
Аліса, все буде добре
Аліса, давай сьогодні ввечері напитися
Аліса, все буде добре
Аліса, Алісі приснився сон
Вона с**алася з кроликом у лісі Дін
Вона шоколадна в оксфам wispa
Вона вся вгорі і внизу
Вона родом із Глостера
Вона Манчестер, Брайтон, Вейбрідж і дім
Вона розповість вам про все, коли буде розмовляти по телефону
Вона о яка вигідна, і це дуже приємно
А якщо у вас вона на вечерю без м’яса, то лише рис
Аліса, давай сьогодні ввечері напитися
Аліса, все буде добре
Аліса, давай сьогодні ввечері напитися
Аліса, все буде добре
Аліса, давай сьогодні ввечері напитися
Аліса, все буде добре
Аліса, давай сьогодні ввечері напитися
Аліса, все буде добре