Переклад тексту пісні When The Phone Rings Twice - Shakra

When The Phone Rings Twice (оригінал)

Our love is a wild game
Burning like a hot flame
N' when I touch your skin that’s my sin
'Cause my family is waitin' for me
Late at night I’m driving home
Looking for an alibi
Asking myself what I should do
When I hear it again
When the Phone rings twice
You set my heart on fire
When the phone rings twice
Our sign of desire
My heart beats faster
That’s my disaster
Like a yo-yo on a string when you ring
I come under your control
Once again I’m driving home
The door is closed and I’m alone
Asking myself what I should do
I’m driving back to you
When the Phone rings twice
You set my heart on fire
When the phone rings twice
Our sign of desire
When the Phone rings twice…

(переклад)

Наша любов — дика гра
Горить, як гаряче полум’я
Н', коли я торкаюся твоєї шкіри, це мій гріх
Бо моя сім’я чекає на мене
Пізно ввечері я їду додому
Шукаю алібі
Запитую себе, що мені робити
Коли я почую це знову
Коли телефон дзвонить двічі
Ти запалив моє серце
Коли телефон дзвонить двічі
Наш знак бажання
Моє серце б’ється швидше
Це моя катастрофа
Як йо-йо на шнурку, коли ти дзвониш
Я під твоїм контролем
Я знову їду додому
Двері зачинені, і я один
Запитую себе, що мені робити
Я повертаюся до вас
Коли телефон дзвонить двічі
Ти запалив моє серце
Коли телефон дзвонить двічі
Наш знак бажання
Коли телефон дзвонить двічі…