Переклад тексту пісні Anybody Out There - Shakra

Anybody Out There (оригінал)

I’ve been sailing for so long and
Hunted for that guidin' light
Was driftin' in murky waters
Desiring stars to make landfall
Don’t you know that I was seeking for aid
I hope you are satisfied!
Ain’t it clear I crave for some attention
Show me the sunny side
Is anybody out there?
Is anybody reaching for my soul?
Is anybody out there?
Please call my name
The wind blows cold as the night gets darker
New moon hides his face in shame
Do you believe that it would heal itself
Did you think I’d just take it all
I’m sick of rolling with your punches
Taking all the bloody blame

Anybody Out There (переклад)

Я так довго плавав і
Полював за цим путівним світлом
Дрейфував у каламутній воді
Бажання зірок вийти на сушу
Хіба ви не знаєте, що я шукав допомоги
Сподіваюся, ви задоволені!
Хіба не зрозуміло, що я жадаю уваги
Покажи мені сонячну сторону
Чи є хтось там?
Чи хтось тягнеться до моєї душі?
Чи є хтось там?
Назвіть моє ім’я
Вітер дме холодний, коли темніє ніч
Молодик ховає обличчя від сорому
Чи вірите ви, що воно залікує себе
Ви думали, що я просто візьму це все?
Мені набридло валятися з вашими ударами
Беру на себе всю криваву провину