Переклад тексту пісні Too Good to Be True - Shakra

Too Good to Be True (оригінал)

Yes I was gone way too long
I’ve got to hang on
Just a few miles from home
Unreal?
And when i step off the train
Will things be alright?
Will you be waiting for me?
My dear…
I’ve traveled endless miles
So much time’s passed
Soon I’ll be home at last
I’ll have my arms wide open
For no one but you
It’s just too good
Too good to be true
And I can’t wait to drown in
Your beautiful eyes
It’s just too good
Too good to be true
Can this be true?
And then i wake up and see
That I’ve been sleeping
Hoping the train has not passed my town
And while I’m looking around
I see there’s nothing
Apart from four empty walls
Hope falls…
This dream keeps chasing me
Deception’s breaking me
Don’t wanna wake up and find nothing
Keep turning 'round to see
But you’re not lying here
If only I could be with you now
Be with you now
I’ll have my arms wide open
For no one but you
It’s just too good
Too good to be true
And I can’t wait to drown in
Your beautiful eyes
I miss your smile
It’s been a while…
Don’t let me wake up to find
That I’ve been dreaming…

Too Good to Be True (переклад)

Так, мене не було занадто довго
Я мушу триматися
Лише кілька миль від дому
Нереально?
І коли я виходжу з потяга
Чи все буде добре?
Ви будете чекати на мене?
Дорогий…
Я пройшов нескінченні милі
Минуло стільки часу
Скоро я нарешті буду дома
Я розкрию руки
Ні для кого, крім вас
Це просто надто добре
Занадто добре, щоб бути правдою
І я не можу дочекатися потонути
Твої красиві очі
Це просто надто добре
Занадто добре, щоб бути правдою
Чи може це бути правдою?
А потім прокидаюся і бачу
Що я спав
Сподіваюся, поїзд не проїхав моє місто
І поки я оглядаюся
Бачу, нічого немає
Крім чотирьох порожніх стін
Надія падає…
Ця мрія продовжує переслідувати мене
Обман ламає мене
Не хочу прокидатися і нічого не знаходити
Продовжуйте повертатися, щоб побачити
Але ви тут не брешете
Якби я міг бути з тобою зараз
Будьте з вами зараз
Я розкрию руки
Ні для кого, крім вас
Це просто надто добре
Занадто добре, щоб бути правдою
І я не можу дочекатися потонути
Твої красиві очі
Я скучив за твоєю посмішкою
Пройшло багато часу…
Не дозволяйте мені прокинутися , щоб знайти
що я мріяв…