Переклад тексту пісні Life Is Now - Shakra

Life Is Now (оригінал)

Just walk right out
And slam that door
'Cause life is now
Don’t look back no more
Turn on the spotlight
And start to dance
You know it’s a short life
So take your chance
Life is now
And I’m your healer
I’ll show you how
To face your demons
A glass of wine
A girl so true
Or champagne on ice
It’s all there for you
Don’t waste one minute
'Cause life’s too sweet
Get out there and rock
In the summer heat
Life is now
And I’m your healer
I’ll show you how
To kill your demons

Life Is Now (переклад)

Просто вийдіть прямо
І грюкніть цими дверима
Тому що життя зараз
Більше не озирайтеся назад
Увімкніть прожектор
І почати танцювати
Ви знаєте, що це коротке життя
Тож скористайтеся шансом
Життя зараз
А я твій цілитель
Я покажу вам, як
Щоб зіткнутися зі своїми демонами
Келих вина
Дівчина така правда
Або шампанське на льоду
Це все для вас
Не втрачайте жодної хвилини
Бо життя надто солодке
Виходь і качай
У літню спеку
Життя зараз
А я твій цілитель
Я покажу вам, як
Щоб вбити ваших демонів