Переклад тексту пісні Love Will Find A Way - Shakra

Love Will Find A Way (оригінал)

Walking down this road I’ve never been before
It’s so hard to realize the painful truth
And everything around us looks unreal to me
But now my time has come, please tell me that I’m wrong
My love will give you comfort, make you strong
I don’t wanna live forever
I just wanna stay another day
And lay here near beside you
'Cause you and me belong together
Love is gonna find another way
I’ll never be without you
Be without you
All those hopes and plans that grew along our way
Will always be a never-ending dream
And I wish I’d had the time to tell you how I feel
But when the lights go out, your faith is all I have
Forever to your heart I will belong
I don’t wanna live forever
I just wanna stay another day
And lay here near beside you
'Cause you and me belong together
Love is gonna find another way
I’ll never be without you
Be without you
Remember how it used to be when we had just sunny weather
Every little thing seemed possible
But even in the darkest times our hearts will stay together
'Cause love will find a way, yes love will find a way
I don’t wanna live forever
I just wanna stay another day
And lay here near beside you, yeah heah baby!
'Cause you and me belong together
Love is gonna find another way
I’ll never be without you
Be without you
I don’t wanna live forever
I just wanna stay another day
And lay here near beside you
Lay here near beside you, yeah yeah!
'Cause you and me belong together
Love is gonna find another way
I’ll never be without you
Be without you
'Cause love will find a way

(переклад)

Йдучи цією дорогою, я ніколи раніше не був
Так важко усвідомити болючу правду
І все навколо нас здається мені нереальним
Але тепер настав мій час, будь ласка, скажіть мені, що я не правий
Моя любов дасть вам розраду, зробить вас сильними
Я не хочу жити вічно
Я просто хочу залишитися ще один день
І ляжте тут поруч з тобою
Тому що ми з тобою належимо разом
Любов найде інший шлях
Я ніколи не буду без тебе
Будь без тебе
Усі ті надії та плани, які росли на нашому шляху
Це завжди буде нескінченною мрією
І я б хотів, щоб у мене був час розповісти вам, що я відчуваю
Але коли світло згасає, у мене є лише твоя віра
Я назавжди належатиму твоєму серцю
Я не хочу жити вічно
Я просто хочу залишитися ще один день
І ляжте тут поруч з тобою
Тому що ми з тобою належимо разом
Любов найде інший шлях
Я ніколи не буду без тебе
Будь без тебе
Згадайте, як було коли у нас була просто сонячна погода
Кожна дрібниця здавалася можливою
Але навіть у найтемніші часи наші серця залишаться разом
Тому що любов знайде дорогу, так, любов знайде дорогу
Я не хочу жити вічно
Я просто хочу залишитися ще один день
І лежи тут поруч з тобою, так, хех, дитинко!
Тому що ми з тобою належимо разом
Любов найде інший шлях
Я ніколи не буду без тебе
Будь без тебе
Я не хочу жити вічно
Я просто хочу залишитися ще один день
І ляжте тут поруч з тобою
Лежи тут поруч, так, так!
Тому що ми з тобою належимо разом
Любов найде інший шлях
Я ніколи не буду без тебе
Будь без тебе
Тому що любов знайде дорогу