Переклад тексту пісні Welcome Home Again - Shakra

Welcome Home Again (оригінал)

Just one step higher
And I reach the stars
Looks like I’ve made it
I’ve never been this far
So close to the sun now
Feel it burning on my skin
And it’s harder to keep breathing
As the air is getting thin
And I looked up to the sky
Tried to spread my wings and fly
With the first few drops of rain
Heard the demons call my name
Welcome home again
There’s no way out of here
Got the power in our hands
Welcome home again
To the land of pain and fear
Where the power’s in our hands
Mum always used to say
There’s a way out for you, son
So don’t you give up
If you can’t see it right now
'Cause your life will go on
Keep these words deep in your mind
And you will be able one day
To kill the beast you’ve got inside

Welcome Home Again (переклад)

Лише на одну сходинку вище
І я досягаю зірок
Схоже, у мене це вийшло
Я ніколи не був так далеко
Зараз так близько до сонця
Відчуй, як горить на моїй шкірі
І дихати важче
Оскільки повітря розріджується
І я подивився на небо
Намагався розправити крила й полетіти
З першими краплями дощу
Чув, як демони кличуть моє ім’я
Ласкаво просимо додому знову
Немає виходу звідси
Влада в наших руках
Ласкаво просимо додому знову
У країну болю і страху
Де влада в наших руках
Мама завжди говорила
Для тебе є вихід, синку
Тому не опускайте руки
Якщо ви не можете побачити це зараз
Тому що твоє життя продовжуватиметься
Тримайте ці слова глибоко у своїй свідомості
І колись ти зможеш
Щоб убити звіра, який у вас є