Переклад тексту пісні Walk On Water - Shakra

Walk On Water - Shakra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walk On Water, виконавця - Shakra. Пісня з альбому Fall, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.09.2005
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Walk On Water

(оригінал)
I’m searching my whole lifetime
I’m hunting for myself
But everyone just says that I won’t last
In daylight Dr. Jeckyl
At night I’m Mr. Hide
I don’t know which one of them could be right
I gave up changing my mind 'cause I faced the truth
I just can’t be how they want — I go round the bend
I could battle the storm
Since the day I was born
Even try to walk on water
Even so, the goo shit’s gone
I can’t flee my own mind
Leave my soorows behind
I could try to walk on water
But everything I seek is just in vain
You tell me that I’m mindless
You say I break the rules
But who are you to stop me in my muse
I’ve got my own commitments
I’ve know the consequence
And I cannot turn back the hands of time
I gave up changing my mind 'cause I faced the truth
I just can’t be how they want — I go round the bend
I could battle the storm
Since the day I was born
Even try to walk on water
Even so, the goo shit’s gone
I can’t flee my own mind
Leave my soorows behind
I could try to walk on water
But everything I seek is just in vain
(переклад)
Я шукаю все своє життя
Я полюю за собою
Але всі кажуть, що я не витримаю
Удень доктор Джекіл
Вночі я містер Хейд
Я не знаю, хто з може бути правим
Я перестав передумати, тому що зіткнувся з правдою
Я просто не можу бути таким, яким вони хочуть — я виходжу за поворот
Я міг би боротися з бурею
З дня мого народження
Навіть спробуйте ходити по воді
Незважаючи на це, лайно зникло
Я не можу втекти від власного розуму
Залиште мої печалі позаду
Я міг би спробувати ходити по воді
Але все, чого я шукаю, марно
Ви кажете мені, що я бездумний
Ви кажете, що я порушую правила
Але хто ти такий, щоб зупинити мене в моїй музі
У мене є власні зобов’язання
Я знаю наслідок
І я не можу повернути час назад
Я перестав передумати, тому що зіткнувся з правдою
Я просто не можу бути таким, яким вони хочуть — я виходжу за поворот
Я міг би боротися з бурею
З дня мого народження
Навіть спробуйте ходити по воді
Незважаючи на це, лайно зникло
Я не можу втекти від власного розуму
Залиште мої печалі позаду
Я міг би спробувати ходити по воді
Але все, чого я шукаю, марно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something You Don't Understand 2017
Save You from Yourself 2013
Time 2005
And Life Begins 2005
Into Your Heart 2016
Love & Pain 2009
Why 2009
When I See You 2011
Anybody Out There 2009
Life Is Now 2013
Love Will Find A Way 2007
Ashes To Ashes 2009
Angels Landing 2023
Life's What You Need 2016
Lonesomeness 2011
Too Good to Be True 2013
Out In The Rain 2005
Why Don't You Call Me 2005
Take My Hand 2005
The Devil In Me 2005

Тексти пісень виконавця: Shakra