Переклад тексту пісні Those Were The Days - Shakra

Those Were The Days (оригінал)

Was all by myself in never never land
Searching my soul in the desert sand
Memories of the past
Trying to show me the way
But I was too blind to see
And much too afraid
Those were the days
When I was going nowhere
Those were the days
When I had nothing to share
Sitting in the park listening to the sound
Of dreamtime dreams that I never found
Like a hunted wolf on the run
I fled from myself
Running after the sun
Not even thinking twice — don’t think twice
Those were the days…
Sitting in the park listening to the sound
Of dreamtime dreams and I’m still around
Memories of the past
Show me the way
Then with my open heart
I’m not afraid — not afraid
Gone are the days
When I was going nowhere
Long gone the days
When I had nothing to share
'Cause nowadays
I am going somewhere
And nowadays
I’ve got something to share

(переклад)

Був сам у ніколи не землі
Шукаю свою душу в піску пустелі
Спогади минулого
Намагаючись показати мені дорогу
Але я був надто сліпий, щоб бачити
І дуже боїться
То були дні
Коли я нікуди не збирався
То були дні
Коли мені не було чим поділитися
Сидити в парку і слухати звук
Про сни, які я ніколи не знайшов
Як загнаний вовк у бігу
Я втік від себе
Біг за сонцем
Навіть не думайте двічі — не думайте двічі
То були дні…
Сидити в парку і слухати звук
Сновидіння, а я все ще поруч
Спогади минулого
Покажи мені дорогу
Тоді з моїм відкритим серцем
Я не боюся — не боюся
Пройшли часи
Коли я нікуди не збирався
Давно минули дні
Коли мені не було чим поділитися
Бо в наш час
Я кудись їду
І в наш час
Мені є чим поділитися