Переклад тексту пісні The Sun Will Shine - Shakra

The Sun Will Shine (оригінал)

Out there in the distance
I hear some children cry
I’m feeling free and easy
Like an eagle in the sky
I really can’t believe it
What’s going on tonight
But since I felt your heartbeat
There’s nothing but delight
Baby’s eyes are looking 'round
Crying new melodies
With hands so soft
Conducting symphonies
A PART OF ME — A PART OF YOU
IN YOUR EYES I SEE THE TRUTH
WE NEED CHILDREN TO SURVIVE
A PART OF ME — A PART OF YOU
IN YOUR EYES I SEE THE TRUTH
FOREVER YOU’LL BE MINE
AND THE SUN WILL SHINE
When I hold you close to me
I look into your eyes
Crying turns to laughter
And into paradise
There’s magic in this full moon night
I can’t believe it’s true
I look into the starry sky
Knowing what to do
Baby’s eyes are looking 'round…
A PART OF ME — A PART OF YOU

(переклад)

Там, на відстані
Я чую, як деякі діти плачуть
Я почуваюся вільно і легко
Як орел у небі
Я дійсно не можу в це повірити
Що відбувається сьогодні ввечері
Але оскільки я відчула твоє серцебиття
Немає нічого, крім насолоди
Очі дитини дивляться навколо
Плачуть нові мелодії
З такими м’якими руками
Диригування симфоній
ЧАСТИНА МЕНЕ — ЧАСТИНА ТЕБЕ
У ВАШИХ ОЧАХ Я БАЧУ ПРАВДУ
НАМ ПОТРІБНІ ДІТИ ЩОБ ВЖИВАТИ
ЧАСТИНА МЕНЕ — ЧАСТИНА ТЕБЕ
У ВАШИХ ОЧАХ Я БАЧУ ПРАВДУ
НАЗАВЖДИ ТИ БУДЕШ МОЇМ
І СОНЦЕ СВІТИТЬ
Коли я тримаю тебе поруч із собою
Я дивлюсь у твої очі
Плач перетворюється на сміх
І в рай
У цій ночі повного місяця є магія
Я не можу повірити, що це правда
Дивлюсь у зоряне небо
Знати, що робити
Очі дитини дивляться навколо…
ЧАСТИНА МЕНЕ — ЧАСТИНА ТЕБЕ