Переклад тексту пісні The Journey - Shakra

The Journey (оригінал)

Everything is frightening
Everything’s averse
No one gives a reason
For this aggrieving curse
No one gives you shelter
Or just a helping hand
Who cares about your troubles
Trapped in your own world
Needed just a piece of me
Now you go your own way
Needed just one great thought in life
To make you strong to carry on
Strive on, grab your wings and fly on
Open up your eyes and realize there’s skies
Strive on, though the world gets you wrong
Cease with your own lies, it’s worth to pay the price
Grab your wings and fly on.
strive on
Once you were a winner
Unattainable
You’d climb the highest mountain
Absurd to think you’d fall
Nothing last forever
But everybody tries
The journey is your fortune
The path is your main goal
Needed just a piece of me
Now you go your own way
Needed just one great thought in your life
To make you strong to carry on
Strive on, grab your wings and fly on
Open up your eyes and realize there’s skies
Strive on, though the world gets you wrong
Cease with your own lies, it’s worth to pay the price
Grab your wings and fly on.
strive on
Needed just a piece of me
Now you go your own way
Needed just one great thought in your life
I tried to give you more than this
N' you took more and more
You sucked all my energy
To make you strong to carry on
Strive on, grab your wings and fly on
Open up your eyes and realize there’s skies
Strive on, though the world gets you wrong
Cease with your own lies, it’s worth to pay the price
Grab your wings and fly on.
strive on
Fly on.
strive on

The Journey (переклад)

Все лякає
Все проти
Ніхто не пояснює причин
За це лихе прокляття
Ніхто не дає вам притулку
Або просто руку допомоги
Кого хвилюють твої біди
У пастці власного світу
Потрібен лише частинка мене
Тепер ви йдете своїм шляхом
Потрібна лише одна чудова думка в житті
Щоб зробити вас сильним для продовження
Прагніть далі, хапайтесь за крила і летіть далі
Відкрийте очі і зрозумійте, що є небо
Прагніть далі, хоча світ зрозуміє вас неправильно
Припиніть власну брехню, це варто заплатити
Хапайтеся за крила і летіть далі.
прагнути далі
Колись ви були переможцем
Недосяжний
Ти б піднявся на найвищу гору
Абсурдно думати, що ви впадете
Ніщо не триває вічно
Але всі намагаються
Подорож — ваше щастя
Шлях — ваша головна мета
Потрібен лише частинка мене
Тепер ви йдете своїм шляхом
Потрібна лише одна чудова думка у вашому житті
Щоб зробити вас сильним для продовження
Прагніть далі, хапайтесь за крила і летіть далі
Відкрийте очі і зрозумійте, що є небо
Прагніть далі, хоча світ зрозуміє вас неправильно
Припиніть власну брехню, це варто заплатити
Хапайтеся за крила і летіть далі.
прагнути далі
Потрібен лише частинка мене
Тепер ви йдете своїм шляхом
Потрібна лише одна чудова думка у вашому житті
Я намагався дати вам більше, ніж це
Ви брали все більше і більше
Ви висмоктали всю мою енергію
Щоб зробити вас сильним для продовження
Прагніть далі, хапайтесь за крила і летіть далі
Відкрийте очі і зрозумійте, що є небо
Прагніть далі, хоча світ зрозуміє вас неправильно
Припиніть власну брехню, це варто заплатити
Хапайтеся за крила і летіть далі.
прагнути далі
Лети далі.
прагнути далі