Переклад тексту пісні She's My Ecstasy - Shakra

She's My Ecstasy (оригінал)

I know what I’ll do next will bring me near the end
But I’ve given up my rebellion
She is too sweet, too nice, my blond forbidden fruit
Is there somebody here to help?
I hear the voice calling me And she’s asking for more
Feels like nails in my brain
So I do it again
She’s my ecstacy
Lying next to me She’s my ecstacy
She’s no good for me Black Crows are landing in the heart of my soul
They hit me where it hurts so much
I cannot see the way out of this nightmare
Can I escape from this darkness?
And she’s begging me loud
So loud I should shout
Is there no help for me?
Is there no way out?
She’s my ecstacy
Lying next to me She’s my ecstacy
She’s no good for me She’s my ecstacy, oh yeah!
She’s no good for me And she’s begging me loud
So loud I should shout
Is there no help for me?
Is there no way out?
She’s my ecstacy
Lying next to me She’s my ecstacy
She’s no good for me She’s my ecstacy
I will soon break free
She’s my ecstacy
And I will pay the fee

(переклад)

Я знаю, що я буду робити надалі, підведе мене ближче до кінця
Але я відмовився від свого бунту
Вона занадто мила, надто мила, мій білий заборонений плід
Тут є хтось, щоб допомогти?
Я чую голос, який мене кличе І вона просить ще
У моєму мозку ніби цвяхи
Тому я роблю це знову
Вона мій екстаз
Лежить поруч зі мною, вона мій екстаз
Вона не хороша для мене Чорні ворони приземляються у серце мої душі
Вони вдарили мене там, де так болить
Я не бачу виходу з цього кошмару
Чи можу я втекти з цієї темряви?
І вона голосно благає мене
Так голосно, що я повинен кричати
Мені немає допомоги?
Чи немає виходу?
Вона мій екстаз
Лежить поруч зі мною, вона мій екстаз
Вона мені не підходить, вона мій екстаз, о, так!
Вона мені не підходить і голосно благає
Так голосно, що я повинен кричати
Мені немає допомоги?
Чи немає виходу?
Вона мій екстаз
Лежить поруч зі мною, вона мій екстаз
Вона мені не підходить, вона мій екстаз
Я незабаром вирвусь на волю
Вона мій екстаз
І я заплачу комісію