Переклад тексту пісні Playing With Fire - Shakra

Playing With Fire (оригінал)

Every time I see you
I can’t take my eyes off you
Wishing I could touch your pale, cool skin
I try to be your number one
But you don’t mention me
I’d grab you every star above
Be what you want to be You’re playing with fire
You’re all I desire
Here I am and there’s no need to pretend
You’re playing with fire
You’re all I desire
Here I am and there’s no need to pretend
You tell me that you’d like me That you might give it a try
But your favorite game is playing cat and mouse
I try to be your number one
But you don’t mention me
I’d grab you every star above
Be what you want to be You’re playing with fire
You’re all I desire
Here I am and there’s no need to pretend
You’re playing with fire
You’re all I desire
Here I am and there’s no need to pretend
You once lit my fire
You’re all I admire, baby, baby
Come and feel my desire
Before I break down and go insane
Oh baby
You’re all I desire
You’re playing with fire
You’re all I desire
Here I am and there’s no need to pretend
You’re playing with fire
You’re all I desire
Here I am and there’s no need to pretend

(переклад)

Кожен раз, коли я бачу тебе
Я не можу відвести від тебе очей
Я б хотів доторкнутися до вашої блідої прохолодної шкіри
Я намагаюся бути твоїм номером один
Але ти мене не згадуєш
Я б схопив тебе кожну зірку вище
Будь тим, ким хочеш бути. Ти граєшся з вогнем
Ви все, чого я бажаю
Ось я і не потрібно прикидатися
Ви граєте з вогнем
Ви все, чого я бажаю
Ось я і не потрібно прикидатися
Ви кажете мені, що хочете, щоб ви могли спробувати
Але ваша улюблена гра — це гра в кішки-мишки
Я намагаюся бути твоїм номером один
Але ти мене не згадуєш
Я б схопив тебе кожну зірку вище
Будь тим, ким хочеш бути. Ти граєшся з вогнем
Ви все, чого я бажаю
Ось я і не потрібно прикидатися
Ви граєте з вогнем
Ви все, чого я бажаю
Ось я і не потрібно прикидатися
Колись ти запалив мій вогонь
Ти все, чим я захоплююся, дитинко, дитино
Приходьте і відчуйте моє бажання
Перш ніж я зламаюся і збожеволію
О, крихітко
Ви все, чого я бажаю
Ви граєте з вогнем
Ви все, чого я бажаю
Ось я і не потрібно прикидатися
Ви граєте з вогнем
Ви все, чого я бажаю
Ось я і не потрібно прикидатися